1
00:00:59,852 --> 00:01:02,646
kth mphatso

2
00:01:06,191 --> 00:01:08,944
kupanga GNOSIS COMPANY

3
00:02:31,860 --> 00:02:34,196
Ministry of State Security, China

4
00:02:38,158 --> 00:02:40,577
Iwo akutumiza 500 Tokarevs
ku North Korea.

5
00:02:40,744 --> 00:02:41,995
Tokarevs?

6
00:02:43,622 --> 00:02:44,581
Tsimikizirani izo.

7
00:02:51,463 --> 00:02:52,506
Ndikumvetsa.

8
00:02:54,258 --> 00:02:55,259
Tsekani pansi nthawi yomweyo.

9
00:02:55,384 --> 00:02:56,218
Inde, bwana.

10
00:04:22,429 --> 00:04:24,139
Kodi mukudziwa kuti ndine ndani?!

11
00:04:24,806 --> 00:04:26,141
Ndipatseni foni yanga!

12
00:04:26,225 --> 00:04:29,019
Kuyimba kamodzi kochokera kwa ine, mudza...

13
00:04:29,102 --> 00:04:30,312
Khalani chete!

14
00:04:31,313 --> 00:04:34,233
Phwando likudziwa zonse.

15
00:04:34,691 --> 00:04:38,111
Mfuti izo zinayenera kuthetsedwa,

16
00:04:38,195 --> 00:04:39,446
chachikulu ndi chiyani?

17
00:04:39,530 --> 00:04:43,075
North Korea sinakhalepo
anapempha iwo.

18
00:04:43,534 --> 00:04:45,661
Sizingatheke zimenezo!

19
00:04:46,036 --> 00:04:48,830
Mfuti zili kuti tsopano?

20
00:04:49,081 --> 00:04:50,999
Ikutengedwa
ku South Korea.

21
00:04:52,417 --> 00:04:53,836
Sindimadziwa!

22
00:04:53,919 --> 00:04:55,879
Ndinaganiza kuti anali
kupita Kumpoto!

23
00:04:56,505 --> 00:04:58,215
Komabe,

24
00:04:58,298 --> 00:04:59,758
Ndikonza!

25
00:05:00,133 --> 00:05:01,093
Ndimasuleni!

26
00:05:05,514 --> 00:05:06,640
Mukutani?

27
00:05:11,937 --> 00:05:14,439
Nditenga timu yanga ndi
kuyeretsa ku South Korea.

28
00:05:17,234 --> 00:05:19,987
Mukutsimikiza kuti mukhoza kukhala obisika
kugwira ntchito imeneyi

29
00:05:20,904 --> 00:05:23,574
ndi timu yanu yonse kumeneko?

30
00:05:23,824 --> 00:05:25,576
Bwanji ngati mutagwidwa?

31
00:05:26,493 --> 00:05:27,786
Kodi tiyenera kuchita bwanji zimenezi?

32
00:05:33,041 --> 00:05:34,668
Tumizani iyi nokha.

33
00:05:37,421 --> 00:05:39,756
Koma iye ndi wophunzira chabe,

34
00:05:40,090 --> 00:05:42,134
adzakhala kutsutsana
wogulitsa zida.

35
00:05:43,886 --> 00:05:45,512
Ndikudziwa!

36
00:05:45,804 --> 00:05:47,848
Chifukwa chake ndikumutumiza.

37
00:05:48,182 --> 00:05:50,142
Kumutumiza kuti afe?

38
00:05:50,225 --> 00:05:51,310
Chief Chao.

39
00:05:51,935 --> 00:05:56,398
'Boma la China
adachita zonse zomwe angathe,

40
00:05:57,024 --> 00:06:00,944
ndipo adataya grad ya Beijing University
wothandizila wamng'ono mu ndondomekoyi.

41
00:06:01,069 --> 00:06:04,489
Kodi South Korea anachita chiyani
boma pakali pano?’

42
00:06:04,948 --> 00:06:07,367
Tikhoza kuyankha choncho.

43
00:06:07,826 --> 00:06:08,702
Wachotsedwa!

44
00:06:09,828 --> 00:06:10,996
Bwana.

45
00:06:16,460 --> 00:06:17,586
Bwanji ngati...

46
00:06:19,087 --> 00:06:21,590
amakwaniritsa ntchito yake?

47
00:06:23,050 --> 00:06:26,929
Ngati ali ndi luso,
tidzamusamalira.

48
00:06:27,554 --> 00:06:30,140
Koma musayembekezere zambiri.

49
00:06:32,059 --> 00:06:37,189
Ntchito yake ndi kupita kukafa.

50
00:06:37,481 --> 00:06:45,864
ZOCHITIKA: ZOCHITIKA

51
00:07:14,059 --> 00:07:15,435
Dope Woo P.I. Agency

52
00:07:21,024 --> 00:07:22,442
Mukuchita chiyani
ndi magetsi ozimitsa?

53
00:07:22,734 --> 00:07:23,569
Ha?

54
00:07:25,612 --> 00:07:28,115
Ine ndimati nditenge
ena otseka maso.

55
00:07:28,657 --> 00:07:30,742
Nchiyani chakubweretsa kuno?

56
00:07:32,619 --> 00:07:34,079
Khalani pansi.

57
00:07:35,956 --> 00:07:37,708
Mukufuna chakumwa?

58
00:07:37,833 --> 00:07:39,418
Ndinayima kwa kamphindi.

59
00:07:50,804 --> 00:07:52,306
Tinasinthana ndi chipatala.

60
00:07:53,015 --> 00:07:55,184
Koma ndinalandira foni
kuyambira wakale.

61
00:07:55,434 --> 00:07:57,394
Iwo anati winawake analipira bilu.

62
00:07:59,438 --> 00:08:03,192
Simufunikanso
bwezerani izi.

63
00:08:03,442 --> 00:08:05,444
Ndinalipira chifukwa
Ndikuchita bwino.

64
00:08:05,527 --> 00:08:08,447
Ndine wotanganidwa kwambiri posachedwapa.

65
00:08:10,908 --> 00:08:12,326
Bambo Uwu!

66
00:08:12,743 --> 00:08:14,536
Munali mkati?

67
00:08:15,537 --> 00:08:17,873
Magetsi anali atazima kale.

68
00:08:18,081 --> 00:08:19,208
Inde, bwana.

69
00:08:19,333 --> 00:08:22,461
Bambo Woo, zachoka m'manja.

70
00:08:22,669 --> 00:08:24,546
Renti sanaikidwe dzulo.

71
00:08:24,630 --> 00:08:27,841
Kodi ndiyenera kutero nthawi zonse
bwerani kuno kudzatenga renti?

72
00:08:29,092 --> 00:08:30,135
Izo sizingatheke.

73
00:08:30,219 --> 00:08:32,346
Inde n’zotheka!

74
00:08:33,138 --> 00:08:36,266
Ndikudziwa kuti mwasiya ndodo yanu
ndi kukhala ndi zovuta ...

75
00:08:36,350 --> 00:08:39,978
O! Ndinayika cheke.

76
00:08:40,437 --> 00:08:44,650
Mukudziwa kuti banki imatenga
masiku angapo kuti izo kukonzedwa.

77
00:08:46,109 --> 00:08:46,902
Chabwino.

78
00:08:47,069 --> 00:08:50,155
Ndikhoza kuzifufuza
ndi banki mawa.

79
00:08:51,782 --> 00:08:53,408
- Samalira.
- Bayi.

80
00:08:55,619 --> 00:08:58,372
Anthu ambiri
ndilipireni ndi macheke.

81
00:08:58,830 --> 00:08:59,998
Su-han.

82
00:09:03,126 --> 00:09:05,045
Osadandaula za ife.

83
00:09:06,046 --> 00:09:07,548
Kodi mukumvetsetsa?

84
00:09:26,191 --> 00:09:28,652
Chinatown, Incheon,
South Korea

85
00:09:35,576 --> 00:09:36,618
Captain.

86
00:09:45,502 --> 00:09:47,588
- Lankhulani Chikorea.
- Inde, bwana.

87
00:09:51,175 --> 00:09:52,092
Moni?

88
00:09:53,510 --> 00:09:55,012
sindinayiwala,
Ndikumvetsa.

89
00:09:57,764 --> 00:09:59,433
Kodi ameneyo anali wotsogolera?

90
00:10:00,058 --> 00:10:02,102
Anali mkazi wanga,
anaitanitsa zodzoladzola.

91
00:10:03,353 --> 00:10:04,771
Ndikuwona...

92
00:10:18,243 --> 00:10:19,703
National ID: Yoo Da-hee

93
00:10:19,786 --> 00:10:21,038
Yoo Da-hee?

94
00:10:21,246 --> 00:10:23,665
Chidziwitso chonse chokhudza izi
ali pa tablet,

95
00:10:23,749 --> 00:10:26,835
ngati chilichonse chikachitika,
ndiyimbireni, osatumiza meseji.

96
00:10:27,628 --> 00:10:28,378
Zomveka.

97
00:10:28,462 --> 00:10:30,088
Simudzalandira chithandizo chilichonse,

98
00:10:30,631 --> 00:10:31,423
iyi ndi solo op.

99
00:10:33,383 --> 00:10:33,842
Zomveka.

100
00:10:34,009 --> 00:10:36,762
Awa ndi owopsa kwambiri,
mukhoza kufa!

101
00:10:38,305 --> 00:10:39,515
Ndikumvetsa.

102
00:11:06,875 --> 00:11:08,210
Pakhala nthawi,
Agent Ama.

103
00:11:08,293 --> 00:11:10,212
Ndibwino kukuwonani,
Agent Chao.

104
00:11:10,295 --> 00:11:11,880
Kodi NIS ili bwanji masiku ano?

105
00:11:12,297 --> 00:11:15,759
Palibe chabwino, titha
ofooka masana.

106
00:11:16,009 --> 00:11:17,386
Ndiye Kwagwanji?

107
00:11:18,512 --> 00:11:20,764
Ndili ndi mwayi wofunsa.

108
00:11:26,562 --> 00:11:28,355
Izi ndizovuta kwambiri.

109
00:11:28,772 --> 00:11:29,815
Kodi mungathandize?

110
00:11:31,525 --> 00:11:34,111
Mwina mukufunsa kwambiri.

111
00:11:34,528 --> 00:11:36,530
Ndikhoza kukwera
mbali yoyipa ya bungwe langa.

112
00:11:37,322 --> 00:11:39,157
Tidzalipira ndalama zonse.

113
00:11:39,783 --> 00:11:41,952
Ndiko kupatsidwa.

114
00:11:45,747 --> 00:11:47,791
Ndikukudziwitsani
mlangizi waku Russia.

115
00:11:52,129 --> 00:11:54,173
Chabwino, chabwino kwambiri.

116
00:11:56,550 --> 00:11:58,760
Nthawi ya kiss!

117
00:11:59,303 --> 00:12:02,723
Uzani wothandizira wanu
bwerani ku temp office yathu.

118
00:12:02,931 --> 00:12:04,433
Kodi ndingakukhulupirireni?

119
00:12:06,185 --> 00:12:08,353
Ngati simutero,
ndani wina amene mungakhulupirire?

120
00:12:09,855 --> 00:12:12,274
Tapulumutsa miyoyo ya wina ndi mzake.

121
00:12:13,400 --> 00:12:16,111
Dikirani, ndi chiyani chimenecho?

122
00:12:18,280 --> 00:12:20,532
Ndi khutu.

123
00:12:20,824 --> 00:12:22,576
Kodi ndinu wolumphadi choncho?

124
00:12:23,452 --> 00:12:24,912
Zowopsa pantchito.

125
00:12:24,912 --> 00:12:26,496
Nthawi ya kiss!

126
00:12:28,248 --> 00:12:29,917
Kukumana kwachinsinsi kwa abambo am'banja

127
00:12:29,917 --> 00:12:31,668
Zingakhalenso izi
kutchedwa chibwenzi?

128
00:12:31,668 --> 00:12:34,004
Adatulutsidwa ndi Kiss Cam!

129
00:12:34,004 --> 00:12:35,756
Tikukuthokozani!

130
00:12:45,224 --> 00:12:46,517
$300.

131
00:12:46,975 --> 00:12:48,852
Ndizosowa zosonkhanitsidwa,
kotero palibe kudandaula.

132
00:12:50,020 --> 00:12:53,065
Ndabwera kudzasokoneza malowa
kwa mwezi ngati kale.

133
00:12:53,899 --> 00:12:54,816
Chani?

134
00:12:56,568 --> 00:12:58,445
O, ndiwe iye.

135
00:13:00,489 --> 00:13:01,490
$5,000 monga nthawi yatha?

136
00:13:01,782 --> 00:13:02,616
Inde.

137
00:13:03,951 --> 00:13:05,619
Mwa njira,

138
00:13:05,994 --> 00:13:08,455
pambuyo panu gawo lomaliza,

139
00:13:08,539 --> 00:13:13,418
Ndinalandira mafoni odabwitsa ndipo
anthu odabwitsa anabwera.

140
00:13:13,961 --> 00:13:17,631
Kodi muli ndi bungwe la intelligence?

141
00:13:18,507 --> 00:13:19,591
$2,000 zina.

142
00:13:21,760 --> 00:13:24,888
Ndipeza cash,
choncho pukutani malowa.

143
00:13:25,305 --> 00:13:26,682
Panali tizilombo tochuluka.

144
00:13:27,099 --> 00:13:29,768
Zoonadi, zidzakhala zophweka komanso zosavuta!

145
00:13:40,696 --> 00:13:41,780
Mayi, muli bwino?

146
00:14:03,969 --> 00:14:06,430
Chifukwa chiyani sakubwera?

147
00:14:08,265 --> 00:14:09,683
Ndikadayenera kudya ...

148
00:14:19,735 --> 00:14:21,111
Kodi ndiyenera kugulitsa izi?

149
00:14:25,490 --> 00:14:29,661
Pitani ku adilesi iyi, wothandizira wachinsinsi
kukuthandizani mosavomerezeka.

150
00:14:30,078 --> 00:14:32,831
Musaiwale, musanene konse
mudagwirira ntchito limodzi.

151
00:14:33,624 --> 00:14:34,708
Zamveka, bwana.

152
00:14:44,510 --> 00:14:45,677
Takulandirani.

153
00:14:47,304 --> 00:14:48,680
Khalani apa.

154
00:14:49,056 --> 00:14:50,182
Chabwino...

155
00:14:57,231 --> 00:14:57,898
Ndikhoza...

156
00:15:07,407 --> 00:15:10,786
Nchiyani chakubweretsa kuno?

157
00:15:11,328 --> 00:15:14,206
Chibwenzi chako chikukunyengerera?
Kapena kukunyengererani?

158
00:15:16,041 --> 00:15:17,751
Simunayimbidwe?

159
00:15:19,253 --> 00:15:20,295
Kuitana kwanji?

160
00:15:20,504 --> 00:15:22,130
Ndinaganiza kuti zonse zakonzedwa.

161
00:15:23,215 --> 00:15:24,716
O, kuyambira dzulo!

162
00:15:25,509 --> 00:15:28,095
Simukumudziwa captain wanga bwino?

163
00:15:28,679 --> 00:15:32,391
Ndikuganiza kuti munganene kuti,
koma ayi ndithu,

164
00:15:32,474 --> 00:15:34,101
Sindikudziwanso dzina lake.

165
00:15:35,811 --> 00:15:38,230
Kulondola, ndizomveka.

166
00:15:38,856 --> 00:15:41,692
Munamva chiyani dzulo?

167
00:15:41,942 --> 00:15:46,405
Kugwiritsa ntchito malowa,
ndi kuchotsa tizirombo tina.

168
00:15:47,739 --> 00:15:49,616
Izo sizidzakhala zofunikira nthawi ino.

169
00:15:49,783 --> 00:15:51,451
Iyi si ntchito yakupha.

170
00:15:52,411 --> 00:15:55,622
Ndikungofunika kusonkhanitsa nzeru
ndipo alole apolisi agwire.

171
00:15:55,789 --> 00:15:56,874
Kuphedwa?

172
00:15:58,000 --> 00:16:00,085
- Apa pali patsogolo.
- Pali kusamvetsetsana ...

173
00:16:03,172 --> 00:16:04,089
Kusamvetsetsa?

174
00:16:06,758 --> 00:16:07,968
Sikanthu.

175
00:16:08,719 --> 00:16:13,432
Ine sindine amene sagwira ntchito
popanda malipiro athunthu ...

176
00:16:15,267 --> 00:16:16,435
O...

177
00:16:17,519 --> 00:16:19,104
Ndiye ndikhoza kulipira
$10,000 mu halves?

178
00:16:19,188 --> 00:16:23,775
Ayi, izi ndizovuta,
Ndiwatenga.

179
00:16:23,859 --> 00:16:24,610
Iwo sali olemetsa konse.

180
00:16:24,693 --> 00:16:26,445
Ayi, zili bwino!

181
00:16:34,036 --> 00:16:35,704
Dzina lako ndi Woo Su-han?

182
00:16:35,787 --> 00:16:36,830
Inde.

183
00:16:37,122 --> 00:16:41,293
Ndiyenera kuoneka ngati ndimagwira ntchito pano,
ndiye ndingakuyitaneni 'bwana'?

184
00:16:41,502 --> 00:16:43,462
Ndizo zambiri ...

185
00:16:44,171 --> 00:16:46,298
‘Mfumu’ ingakhale yoyenera.

186
00:16:47,341 --> 00:16:48,759
Chabwino, bwana.

187
00:16:49,468 --> 00:16:50,761
Dzina lanu ndi ndani?

188
00:16:50,844 --> 00:16:52,012
Yoo Da-hee, bwana.

189
00:16:53,096 --> 00:16:56,016
Mutha kuyankhula momasuka,
Ndine wantchito wanu pambuyo pa zonse.

190
00:16:56,225 --> 00:16:57,851
Chabwino, Da-hee.

191
00:16:57,935 --> 00:17:02,481
Sindinamvepo
udindo wanga ndi chiyani kwenikweni.

192
00:17:02,731 --> 00:17:03,649
Kodi.

193
00:17:04,983 --> 00:17:06,485
Kodi chipinda chofotokozeramo chili kuti?

194
00:17:06,693 --> 00:17:08,445
Chipinda chachidule...

195
00:17:08,779 --> 00:17:09,279
Kumeneko!

196
00:17:11,698 --> 00:17:14,326
Mukufuna ndikufotokozereni mwachidule zimenezo?

197
00:17:14,451 --> 00:17:15,118
Kulekeranji?

198
00:17:15,285 --> 00:17:17,329
Chitetezo sichimatsimikiziridwa pano.

199
00:17:17,412 --> 00:17:19,331
Zonse nzabwino,
nthawi zambiri munthu amangodutsa.

200
00:17:33,554 --> 00:17:34,805
Kodi ndingatulutse izi?

201
00:17:35,138 --> 00:17:36,056
Chani?

202
00:17:37,516 --> 00:17:38,225
Ayi!

203
00:17:38,642 --> 00:17:39,893
Ng'ombe yoyera ...

204
00:17:44,398 --> 00:17:46,316
Ndinadikira nthawi yaitali
kuti mupeze autograph iyi.

205
00:17:47,109 --> 00:17:48,610
Kodi mwalandira chatsopano?

206
00:17:48,944 --> 00:17:50,112
Perekani izo, gwiritsitsani.

207
00:17:54,950 --> 00:17:56,118
Kodi inu muli mu zimenezo?

208
00:17:57,661 --> 00:18:00,497
Ayi, ndi gawo la umboni
Ndinasonkhanitsa.

209
00:18:01,164 --> 00:18:02,291
Osadandaula za izo.

210
00:18:07,796 --> 00:18:10,632
SI Chem Park Du-sik

211
00:18:11,008 --> 00:18:12,467
Munthu uyu ndiye chandamale chathu.

212
00:18:12,718 --> 00:18:16,013
SI Chem imatumiza kunja kosowa padziko lapansi
zinthu zochokera ku China.

213
00:18:20,058 --> 00:18:20,976
Bambo Woo.

214
00:18:21,059 --> 00:18:22,561
Simunasungitse macheke!

215
00:18:22,644 --> 00:18:23,770
Lendi miyezi itatu.

216
00:18:24,897 --> 00:18:26,064
3 miyezi?

217
00:18:27,691 --> 00:18:29,193
Chabwino, zikomo.

218
00:18:29,359 --> 00:18:30,235
Pepani nazo.

219
00:18:30,569 --> 00:18:32,487
- Samalani, bwana.
- Inde, zedi.

220
00:18:34,156 --> 00:18:35,032
Pitirizani.

221
00:18:39,161 --> 00:18:40,579
Malo awa alibe chitetezo.

222
00:18:40,746 --> 00:18:43,457
Iye ndi mwininyumba basi,
izi sizimamveka kwa iye.

223
00:18:48,837 --> 00:18:50,047
Ndati munthu uyu ndi ndani?

224
00:18:51,340 --> 00:18:54,635
Chinali chiyani, amalowetsa kunja
zinthu zosowa.

225
00:18:54,760 --> 00:18:55,594
Zinthu zosowa?

226
00:18:55,886 --> 00:18:58,972
Nsomba, nkhanu,
zinthu monga choncho.

227
00:18:59,056 --> 00:19:00,641
Ndizosowa-zadziko lapansi.

228
00:19:00,891 --> 00:19:02,601
Munangopeza 'zosowa' kulondola.

229
00:19:03,310 --> 00:19:06,355
Komabe, masiku angapo apitawo,
ankazembetsa...

230
00:19:11,735 --> 00:19:13,654
Takulandirani, ndingakuthandizeni bwanji?

231
00:19:13,820 --> 00:19:16,031
Mwana wanga adasowa ...

232
00:19:16,198 --> 00:19:18,075
Ndi kulondola uko?
Chonde khalani pansi.

233
00:19:23,038 --> 00:19:24,831
Mukutani?

234
00:19:24,915 --> 00:19:27,000
Sindizabanso khofi wanthawi yomweyo

235
00:19:27,084 --> 00:19:30,963
Aa, ali ndi zala zomata ...

236
00:19:31,630 --> 00:19:34,591
Mayi Kim, ndi kulakwa kuba.

237
00:19:34,967 --> 00:19:37,636
Mayi Kim, tibweretsereni makapu awiri a khofi.

238
00:19:38,428 --> 00:19:40,389
Ice coffee kwa ine.

239
00:19:40,472 --> 00:19:42,349
Inenso, ndi matani a manyuchi a shuga.

240
00:19:44,059 --> 00:19:45,227
Mkulu.

241
00:19:47,729 --> 00:19:48,897
Kofi ali kuti?

242
00:19:49,314 --> 00:19:50,107
Pitani mukagule.

243
00:19:58,615 --> 00:20:00,951
Dzina ndani
za mwana wanu?

244
00:20:01,159 --> 00:20:01,952
Dorothy.

245
00:20:02,035 --> 00:20:03,453
Ndichite chiyani?

246
00:20:03,537 --> 00:20:05,622
Ndi dzina lachingerezi,
Dorothy.

247
00:20:06,290 --> 00:20:07,040
Korea-America?

248
00:20:07,249 --> 00:20:08,208
Ayi, ayi.

249
00:20:11,336 --> 00:20:16,425
Pali ofufuza a ziweto
amene ali akatswiri pazinthu izi ...

250
00:20:18,135 --> 00:20:19,553
Ndikupatsani izi.

251
00:20:21,972 --> 00:20:24,099
Ndife s-pet-cialist.

252
00:20:28,478 --> 00:20:30,105
Chonde mupezeni.

253
00:20:30,272 --> 00:20:31,648
Osadandaula za kanthu.

254
00:20:40,324 --> 00:20:41,700
Ifenso timapeza agalu?

255
00:20:42,034 --> 00:20:43,577
Tinasungidwa,
tiyenera kutero.

256
00:20:46,788 --> 00:20:48,290
Kodi ndingapitilize?

257
00:20:48,373 --> 00:20:49,124
Chabwino.

258
00:20:49,625 --> 00:20:54,296
Chabwino, ndiye SI Chem ...
nthawi zowopsa bwanji!

259
00:21:00,219 --> 00:21:04,473
Park adazembetsa ma Tokarev 5,000 pano
kuchokera ku China masiku angapo apitawo.

260
00:21:04,932 --> 00:21:08,101
Tokarev? Mtengo wa TT-33

261
00:21:09,144 --> 00:21:09,811
Mfuti?

262
00:21:09,895 --> 00:21:10,562
Inde.

263
00:21:10,646 --> 00:21:12,189
Kufufuza za kuzembetsa zida
patokha?

264
00:21:12,439 --> 00:21:13,315
Nanga bwanji?

265
00:21:13,398 --> 00:21:16,360
Chitsanzo cha sikelo iyi
ziyenera kuchitidwa ndi apolisi!

266
00:21:16,443 --> 00:21:19,613
Koma apolisi amangotenga nawo mbali
pamene pali umboni.

267
00:21:19,696 --> 00:21:21,323
Ndiye iye si wapolisi ...

268
00:21:21,782 --> 00:21:23,825
Palibe umboni,
ndiye tikugwirizana!

269
00:21:23,909 --> 00:21:25,786
NDIS? DSC?

270
00:21:26,119 --> 00:21:28,247
Palibe zodabwitsa kuti amalipira kwambiri ...

271
00:21:28,330 --> 00:21:31,500
Ndi chiyani naye?
Kodi andibwebweta?

272
00:21:32,793 --> 00:21:34,545
Zinthu zikavuta,
Ndilipira.

273
00:21:36,797 --> 00:21:38,298
Kodi pali vuto?

274
00:21:39,341 --> 00:21:40,050
Ayi.

275
00:21:42,219 --> 00:21:45,973
Park amapita ku cafe ya tango
ku Gangnam usiku uliwonse.

276
00:21:46,223 --> 00:21:48,976
Ndidzavina naye
ndikuchotsa foni yake.

277
00:21:49,101 --> 00:21:51,520
Ndipereka kwa inu,
ndipo inu mumachita izo.

278
00:21:51,645 --> 00:21:52,604
Chabwino.

279
00:21:53,272 --> 00:21:55,065
Kodi mukudziwa momwe mungachitire
kupanga foni?

280
00:21:55,148 --> 00:21:57,484
Inde, ndizoletsedwa basi.

281
00:21:57,651 --> 00:22:00,737
Zomwe timachita ndi zoletsedwa.

282
00:22:01,280 --> 00:22:02,739
Izo zikumveka bwino.

283
00:22:02,823 --> 00:22:04,783
Koma kodi mukudziwa tango?

284
00:22:05,576 --> 00:22:08,453
Inde, ndinaphunzira zoyambira.

285
00:22:09,162 --> 00:22:10,455
Ndiye ndikuwona ...

286
00:22:14,585 --> 00:22:16,336
ku cafe ya tango mawa.

287
00:22:16,962 --> 00:22:19,256
Osayiwala chovalacho.

288
00:22:19,965 --> 00:22:20,799
Zovala?

289
00:22:21,925 --> 00:22:22,968
Ndiko kupatsidwa.

290
00:22:23,177 --> 00:22:24,887
Kodi ndikufunika kuvala
kuchita?

291
00:22:24,970 --> 00:22:27,556
Osavala suti yosambira
posambira?

292
00:22:28,724 --> 00:22:29,766
O...

293
00:22:31,727 --> 00:22:34,479
Pumirani kunja.

294
00:22:35,355 --> 00:22:39,359
Chimodzi, ziwiri, zitatu ...

295
00:22:45,449 --> 00:22:46,742
Kodi ndingakuthandizeni?

296
00:22:47,951 --> 00:22:49,036
Ndikufuna kuphunzira tango ...

297
00:22:49,244 --> 00:22:49,995
O...

298
00:22:50,621 --> 00:22:54,458
Timachita yoga poyamba
ndiye phunziro la tango pambuyo pake.

299
00:22:56,126 --> 00:22:59,171
Ndipo mukhoza kuvala chinachake chosangalatsa.

300
00:22:59,505 --> 00:23:01,673
Kavalidwe ndi kampikisano kokha.

301
00:23:04,593 --> 00:23:06,178
Ndinadziwa...

302
00:23:06,261 --> 00:23:09,181
Kodi muli ndi chilichonse
kusintha kukhala?

303
00:23:11,433 --> 00:23:13,143
-Ndi?
- Inde?

304
00:23:13,936 --> 00:23:17,022
- Osandiyang'ana ine.
- Tsekani gehena!

305
00:23:31,495 --> 00:23:33,622
- Uwu!
- Uwu!

306
00:23:33,914 --> 00:23:34,706
Ndachedwa?

307
00:23:34,790 --> 00:23:36,458
Ayi, tangoyamba kumene.

308
00:23:43,924 --> 00:23:46,051
Ndife osaneneka pamodzi.

309
00:23:47,302 --> 00:23:48,929
- Zedi.
- Chabwino.

310
00:23:53,350 --> 00:23:54,810
Dikirani...

311
00:24:04,194 --> 00:24:06,071
Mavalidwe anu ndi ochititsa chidwi.

312
00:24:29,386 --> 00:24:30,721
Zadzidzi...

313
00:24:38,562 --> 00:24:41,481
Ndi chiyani, foni yam'manja?

314
00:24:44,985 --> 00:24:46,153
Bwerani...

315
00:24:48,071 --> 00:24:50,032
Wotumizidwa: Bambo Jeon, simukupezeka.

316
00:24:50,115 --> 00:24:52,242
Ngati simuyankha lero,
Ndiyimbira apolisi.

317
00:25:03,837 --> 00:25:04,922
Landilani kupepesa kwanga.

318
00:25:34,535 --> 00:25:35,702
O mai!

319
00:25:36,787 --> 00:25:37,955
Kodi muli bwino?

320
00:25:38,205 --> 00:25:39,373
Muli bwino, Bambo Park?

321
00:25:41,500 --> 00:25:42,751
Ndili bwino...

322
00:25:46,088 --> 00:25:47,422
Inde, ndili ku cafe.

323
00:25:50,551 --> 00:25:52,719
Chani? Mukutanthauza chiyani?

324
00:25:56,682 --> 00:25:57,975
Mumatani?!

325
00:26:14,533 --> 00:26:15,659
Bambo Park!

326
00:26:17,202 --> 00:26:18,829
Mayi Lee, chonde thandizani!

327
00:26:24,084 --> 00:26:27,004
911 pa! Chonde tumizani thandizo,
munthu anakomoka.

328
00:26:30,382 --> 00:26:32,134
Iye wafa kale,
tiyenera kupita.

329
00:26:33,093 --> 00:26:34,136
Chifukwa chiyani tiyenera?

330
00:26:34,553 --> 00:26:36,138
Zinthu zidzasokonekera
apolisi atafika.

331
00:26:36,513 --> 00:26:38,974
Ayi, tingakayikire
ngati tichoka tsopano.

332
00:26:39,433 --> 00:26:40,893
Mukutsimikiza kuti izi zili bwino?

333
00:26:41,059 --> 00:26:44,229
Sitinachite kalikonse,
musadandaule nazo.

334
00:26:49,610 --> 00:26:51,904
Kotero ... kodi inu awiri
mukudziwana?

335
00:26:51,987 --> 00:26:52,946
- Inde.
- Ayi.

336
00:26:55,449 --> 00:26:57,284
Momwemonso mukudziwa
wina ndi mzake kapena ayi?

337
00:26:57,367 --> 00:27:00,329
Sitinkadziwana,

338
00:27:00,871 --> 00:27:04,208
koma ndikudziwa lero,
kotero ife titero tsopano.

339
00:27:05,792 --> 00:27:06,919
Tinakumana lero...

340
00:27:07,836 --> 00:27:09,630
- Bambo Woo Su-han?
- Inde?

341
00:27:09,755 --> 00:27:11,131
Mumayendetsa bungwe lofufuza zachinsinsi?

342
00:27:11,423 --> 00:27:12,090
Inde.

343
00:27:12,174 --> 00:27:14,218
Kodi mudali ku cafe ya tango
kufufuza munthu?

344
00:27:14,426 --> 00:27:17,513
Ayi, ndimakonda,
kuphunzira izo.

345
00:27:18,514 --> 00:27:19,139
Zokonda...

346
00:27:19,640 --> 00:27:21,308
Ndi Mayi Yoo Da-hee.

347
00:27:21,600 --> 00:27:22,267
Inde?

348
00:27:22,434 --> 00:27:25,437
Unali wanu woyamba
gawo la tango lero?

349
00:27:25,729 --> 00:27:26,522
Inde.

350
00:27:27,397 --> 00:27:29,942
Koma inu nonse mwavala...

351
00:27:30,776 --> 00:27:32,486
Kulondola? Zovuta, ayi?

352
00:27:32,736 --> 00:27:35,572
Chifukwa chiyani wavala zonse
ku gawo lake loyamba?

353
00:27:35,948 --> 00:27:37,658
Ndi magolovesi nawonso!

354
00:27:39,743 --> 00:27:41,703
Osachepera kutenga wanu
mverani!

355
00:27:45,624 --> 00:27:48,252
Koma chifukwa chiyani ife
kufufuzidwa?

356
00:27:49,294 --> 00:27:51,338
Chifukwa anthu ankaganiza
inu awiri munali okayikira.

357
00:27:51,421 --> 00:27:53,257
- WHO?
- Aliyense.

358
00:27:53,715 --> 00:27:56,885
Koma izo sizikutanthauza
tikuimbidwa mlandu.

359
00:27:57,427 --> 00:28:01,682
Chabwino, ndi chifukwa cha imfa yake
analinso matenda a mtima.

360
00:28:02,724 --> 00:28:04,601
- Ndiye tingachoke?
- Inde.

361
00:28:04,685 --> 00:28:05,894
Zikomo!

362
00:28:14,528 --> 00:28:16,238
Bwana, kodi iwo sakukayikira pang'ono?

363
00:28:16,363 --> 00:28:18,699
Mulibe
chidziwitso chomva choncho,

364
00:28:18,782 --> 00:28:20,909
ngati mukhala ngati ine,
mudzakhala ndi intuition.

365
00:28:20,993 --> 00:28:23,328
Yang'anani mu ziwiri izo mopitirira.

366
00:28:23,453 --> 00:28:24,621
Bwana? Chifukwa chiyani?

367
00:28:24,788 --> 00:28:27,249
Iwo ali ndi chinachake,
Ndikukhala tcheru.

368
00:28:30,627 --> 00:28:32,671
Ndiye ntchito yathu yatha?

369
00:28:32,754 --> 00:28:33,672
Mwanjira yanji?

370
00:28:34,047 --> 00:28:35,340
Cholinga chafa.

371
00:28:35,424 --> 00:28:38,969
Park iyenera kugwiritsidwa ntchito
ndipo anaphedwa pambuyo pake.

372
00:28:39,052 --> 00:28:41,763
Bwerani, munamumva.
unali matenda a mtima.

373
00:28:42,139 --> 00:28:46,685
Mlingo waukulu wa potaziyamu kolorayidi
akanakhoza kuziyika izo popanda kutsata.

374
00:28:47,269 --> 00:28:48,687
Simunadziwe?

375
00:28:49,771 --> 00:28:51,356
Inde ndinadziwa.

376
00:28:51,523 --> 00:28:54,193
Amatanthauza akatswiri
adatenga nawo mbali.

377
00:28:54,276 --> 00:28:58,155
Chifukwa chake tiyenera kunena izi
ndi kubwerera mmbuyo.

378
00:28:58,238 --> 00:29:00,115
Kubwerera kuchokera ku chiyani?

379
00:29:00,199 --> 00:29:02,242
Ngati simukufuna ntchito,
bwezerani patsogolo.

380
00:29:03,202 --> 00:29:05,871
Ndinkangoyesa
kupirira kwanu.

381
00:29:05,954 --> 00:29:06,955
Monga gehena inu munachitira.

382
00:29:07,039 --> 00:29:09,124
Usunge mawu amenewo,
Ndimawamva.

383
00:29:09,291 --> 00:29:11,585
Eya, mwapanga foni?

384
00:29:14,755 --> 00:29:17,799
Iyo ... inali foni yam'manja.

385
00:29:17,883 --> 00:29:19,718
Ndiye? Simunathe?

386
00:29:19,885 --> 00:29:21,220
Inali ndi pulagi yolakwika!

387
00:29:21,553 --> 00:29:23,805
Ndipo inu simunanene kuti izo zinali
kukhala foni yam'manja!

388
00:29:23,889 --> 00:29:25,307
Aliyense amagwiritsa ntchito mafoni tsopano.

389
00:29:25,390 --> 00:29:27,184
Nanga bwanji ma call logs?

390
00:29:27,309 --> 00:29:28,477
Ndinawona.

391
00:29:28,810 --> 00:29:32,189
Adalemba meseji wina yemwe adamuyimbira
‘Bambo. Jeon 'posachedwa,

392
00:29:32,272 --> 00:29:34,483
iye amati aitane apolisi
ngati Jeon sanali kupezeka.

393
00:29:35,192 --> 00:29:36,693
Kodi munaloweza nambalayo?

394
00:29:38,403 --> 00:29:39,321
Simunatero?

395
00:29:39,988 --> 00:29:43,367
Onse amagwiritsa ntchito mafoni oyaka moto,
chifukwa chiyani mukuloweza?

396
00:29:43,575 --> 00:29:45,994
Wogulitsa zida ayenera kugwiritsa ntchito zoyatsira,
chifukwa chiyani adagwiritsa ntchito yake?

397
00:29:46,078 --> 00:29:48,539
Ndiye gehena
tinachita lero?

398
00:29:52,709 --> 00:29:54,461
Mwa njira,
ndikakusiye kuti?

399
00:29:54,545 --> 00:29:56,630
Kutsogolo kwa siteshoni.

400
00:29:56,755 --> 00:29:58,048
-Station iti?
-Daerim.

401
00:29:58,382 --> 00:29:59,341
Ndi patali kwambiri!

402
00:29:59,424 --> 00:30:00,759
Ndiye wafunsanji?

403
00:30:00,843 --> 00:30:02,886
Ndinaganiza kuti munganene
“Sitima yapansi panthaka yapafupi kwambiri”!

404
00:30:02,886 --> 00:30:04,680
Ndikadadumphira bwanji
njira yapansi panthaka mu izi?

405
00:30:04,763 --> 00:30:06,348
Nanga n’cifukwa ciani munavala conco?

406
00:30:06,932 --> 00:30:09,268
Ndinavala chonchi
chifukwa cha wina!

407
00:30:12,020 --> 00:30:14,398
Ndi za wothandizira
Ndikugwira nawo ntchito.

408
00:30:14,773 --> 00:30:16,525
Sindikuganiza kuti ndi wothandizira.

409
00:30:16,817 --> 00:30:20,487
Ndi talente yake,
palibe amene ankadziwa kuti anali wothandizira.

410
00:30:21,071 --> 00:30:23,740
Dzina lake ndi Ama Zing
pa chifukwa.

411
00:30:25,284 --> 00:30:26,326
Ndikumvetsa.

412
00:30:36,003 --> 00:30:40,591
Ndiye analibe ID
kapena chilichonse chomuzindikiritsa?

413
00:30:40,674 --> 00:30:42,551
Ayi, analibe kanthu,

414
00:30:42,634 --> 00:30:44,595
ndipo foni yake inalibe zolemba.

415
00:30:45,637 --> 00:30:46,847
Mwa njira,

416
00:30:47,181 --> 00:30:49,516
Ndikuganiza kuti ndinamuwona posachedwa.

417
00:30:49,808 --> 00:30:50,809
Kuti?

418
00:30:51,351 --> 00:30:52,686
Pa YouTube.

419
00:30:52,853 --> 00:30:54,938
Anali pa Kiss Cam
ndi mwamuna,

420
00:30:55,022 --> 00:30:57,858
ndipo adatuluka ngati gay
pamasewera a baseball.

421
00:30:58,400 --> 00:31:01,195
Zinafika pa intaneti.

422
00:31:01,278 --> 00:31:07,201
Choncho anayesa kudzipha
pothamangira m'magalimoto?

423
00:31:07,659 --> 00:31:09,244
Izo zikumveka zomveka.

424
00:31:09,745 --> 00:31:11,830
Sizolondola...

425
00:31:15,000 --> 00:31:18,921
Ndimupulumutsa munthu uyu
ziribe kanthu.

426
00:31:19,755 --> 00:31:21,340
Khalani mmenemo.

427
00:31:23,675 --> 00:31:25,344
Wachedwa bwanji?

428
00:31:26,845 --> 00:31:28,138
Kugwira ntchito, mwachiwonekere.

429
00:31:30,432 --> 00:31:31,934
Galu Wotayika

430
00:31:32,351 --> 00:31:34,269
Ifenso tiyenera kuchita zimenezi?

431
00:31:34,394 --> 00:31:36,647
Tinalipidwa, kotero eya.

432
00:31:37,814 --> 00:31:38,273
Chabwino.

433
00:31:38,357 --> 00:31:40,901
N'chifukwa chiyani muli pano?
Ndinaganiza kuti tamaliza.

434
00:31:44,238 --> 00:31:45,822
Simunawone nkhani?

435
00:31:48,116 --> 00:31:50,202
Rodeo mob bwana anali
kuwomberedwa mpaka kufa.

436
00:31:50,702 --> 00:31:51,995
Usiku wapita.

437
00:31:58,585 --> 00:31:59,545
Mtengeni!

438
00:32:01,797 --> 00:32:02,923
Ndiye chiyani?

439
00:32:03,507 --> 00:32:05,634
Mfuti zili kale m'misewu?

440
00:32:05,717 --> 00:32:08,011
Izi ndi zomwe tiyenera kudziwa.

441
00:32:08,512 --> 00:32:12,182
Kodi mukudziwa aliyense
amene akugwirizana ndi dziko limenelo?

442
00:32:12,266 --> 00:32:13,141
“Dziko limenelo”?

443
00:32:13,225 --> 00:32:14,893
Inde, zigawenga ndi zigawenga.

444
00:32:15,018 --> 00:32:17,104
Ndikudziwa bwanji,
apolisi ayenera.

445
00:32:19,731 --> 00:32:22,234
Ngati simukufuna kugwira ntchito,
kutsokomola patsogolo.

446
00:32:22,985 --> 00:32:24,736
Ndikudziwa katswiri wadziko lino.

447
00:32:24,862 --> 00:32:26,280
Ndiye tiyeni!

448
00:32:26,363 --> 00:32:28,240
Zimawononga ndalama, chifukwa chake.

449
00:32:29,366 --> 00:32:30,075
Zingati?

450
00:32:31,451 --> 00:32:32,160
$2,000.

451
00:32:38,876 --> 00:32:39,543
Pano.

452
00:32:42,004 --> 00:32:43,088
Mukutsimikiza za izi?

453
00:32:43,547 --> 00:32:46,300
Zedi,
ali ngati wobwebweta.

454
00:32:49,636 --> 00:32:51,263
Zakhala nthawi yayitali.

455
00:32:51,346 --> 00:32:52,931
Eeh.

456
00:32:53,849 --> 00:32:56,518
Tinafikadi
olosera zenizeni?

457
00:32:57,895 --> 00:33:00,981
Iye ndi wotchuka pakati pa zigawenga,
iye ndi wamkati.

458
00:33:01,857 --> 00:33:03,775
Nchiyani chakubweretsani kuno lero?

459
00:33:04,401 --> 00:33:06,445
Kugwirizana kwanu pakugonana?

460
00:33:06,528 --> 00:33:07,362
- Ayi!
- Ayi!

461
00:33:07,696 --> 00:33:09,031
Mukutsimikiza?

462
00:33:09,198 --> 00:33:12,326
Inu awiri mulenga kamvuluvulu.

463
00:33:12,451 --> 00:33:13,577
Iwalani zimenezo.

464
00:33:14,077 --> 00:33:16,872
Kodi munamvapo kalikonse
za gulu la Rodeo posachedwapa?

465
00:33:16,955 --> 00:33:18,624
Mukufunsa chifukwa chiyani?!

466
00:33:22,920 --> 00:33:24,213
Ndi $1,950 yokha.

467
00:33:29,051 --> 00:33:30,177
Nachi.

468
00:33:30,594 --> 00:33:33,847
Iye ndi wabwino kwambiri,
anadziwa nthawi yomweyo.

469
00:33:33,931 --> 00:33:36,725
Inu wovuta.

470
00:33:40,187 --> 00:33:44,483
Bwana wa gulu la Rodeo adalowa
mwamwayi kundifunsa,

471
00:33:44,775 --> 00:33:46,693
kaya iye anaikidwiratu
kufa ndi chipolopolo.

472
00:33:47,736 --> 00:33:48,487
Munamuuza chiyani?

473
00:33:48,987 --> 00:33:51,406
Ndinamuuza kuti sizidzachitika.

474
00:33:51,573 --> 00:33:53,742
Mwayi wina
kuwombera ku Korea

475
00:33:54,034 --> 00:33:57,079
ndi yofanana ndi
kugundidwa ndi mphezi.

476
00:33:58,163 --> 00:34:00,123
Ndizo nzeru zamba.

477
00:34:02,918 --> 00:34:04,670
Ayi, ayi, ayi!

478
00:34:04,795 --> 00:34:06,338
Zoyera! Ndine wokhumudwa kwambiri!

479
00:34:06,421 --> 00:34:09,591
Kodi munamvapo china chilichonse?

480
00:34:09,883 --> 00:34:12,678
Kodi Rodeo anali
kuyesa kupeza mfuti?

481
00:34:12,761 --> 00:34:14,721
Izo sizikanatheka!

482
00:34:15,347 --> 00:34:18,058
Rodeo amamvetsetsa bwino
m'chigawo cha Gangnam.

483
00:34:18,350 --> 00:34:21,144
Chifukwa chiyani iwo anachita mwadala
kufika pa nkhani ya apolisi?

484
00:34:22,771 --> 00:34:26,316
Atha kutulutsa intel kwa omwe amapikisana nawo

485
00:34:26,483 --> 00:34:28,527
ndi kugwiritsa ntchito apolisi
kuti apindule nawo.

486
00:34:28,694 --> 00:34:32,072
Kusokoneza omwe akukutsutsani mwalamulo
ndiye njira yabwino!

487
00:34:32,197 --> 00:34:33,866
Iye akulondola!

488
00:34:33,949 --> 00:34:35,993
Palibe chifukwa cha nkhondo za turf.

489
00:34:36,118 --> 00:34:39,496
Palibe
nkhondo zamagulu ku Korea!

490
00:34:39,580 --> 00:34:40,581
Kupatula mmodzi.

491
00:34:42,416 --> 00:34:43,417
Banja la Nkhwangwa.

492
00:34:43,792 --> 00:34:44,918
Banja la nkhwangwa?

493
00:34:46,378 --> 00:34:49,381
Iwo ndi banja loyipa,
mosiyana ndi magulu ena achifwamba.

494
00:34:50,090 --> 00:34:52,801
Iwo anasokonezeka
ndi gulu lachi China,

495
00:34:52,968 --> 00:34:55,345
ndipo adalanda kwathunthu.

496
00:34:56,638 --> 00:35:01,268
Ngati anali iwo,
chilichonse ndi chotheka, yup.

497
00:35:01,351 --> 00:35:02,978
Bweretsani, bweretsani.

498
00:35:03,103 --> 00:35:04,354
Ndili ndi ludzu kwambiri.

499
00:35:12,487 --> 00:35:14,239
Chifukwa chiyani izi zili zowawa kwambiri?

500
00:35:14,990 --> 00:35:17,201
Chakumwachi chatha!

501
00:35:17,576 --> 00:35:22,039
Kiddo, madzi atha,
atulutse iwo kunja, chabwino?

502
00:35:25,751 --> 00:35:27,961
Kulibwino tiyang'ane kubanja la Nkhwangwa.

503
00:35:28,545 --> 00:35:29,463
Banja la nkhwangwa?

504
00:35:30,339 --> 00:35:34,343
Ozembetsawo angayambitse nkhondo yachigawenga
kuti agulitse mfuti.

505
00:35:34,885 --> 00:35:38,430
Ngati Rodeo sangasunthe,
adzasokoneza banja la Nkhwangwa.

506
00:35:38,597 --> 00:35:40,724
Kodi ndiwe wopusa?!
Munamumva!

507
00:35:41,058 --> 00:35:42,601
Iye anati iwo ndi oipa!

508
00:35:42,684 --> 00:35:44,770
Ndiwe nkhuku ndithu
kwa katswiri wodziwa.

509
00:35:44,895 --> 00:35:46,730
sindimakhulupirira.

510
00:35:47,105 --> 00:35:48,649
Si kuti ndine nkhuku,

511
00:35:48,732 --> 00:35:52,277
Sindine wokonda kukhala nazo
ndi amateur akuyenda.

512
00:35:52,486 --> 00:35:55,531
Osadandaula za ine,
Ndikhoza kudzisamalira ndekha.

513
00:35:55,614 --> 00:35:58,242
Kodi munaphunzirapo zakudya za nkhonya
kapena chinachake?

514
00:35:58,325 --> 00:35:59,493
Zakudya za nkhonya?

515
00:36:02,037 --> 00:36:02,955
Kodi ndikuwonetseni?

516
00:36:03,121 --> 00:36:05,832
Jeez, chabwino, ndiwonetseni.

517
00:36:06,500 --> 00:36:08,335
Ngati ndikumenya,
tikupita ku banja la Nkhwangwa.

518
00:36:08,460 --> 00:36:10,087
Chabwino, pitirirani.

519
00:36:10,379 --> 00:36:13,131
Mphete ndi msewu
ndi zosiyana kwathunthu ...

520
00:36:22,307 --> 00:36:23,684
Unkafuna kuti ndikumenye.

521
00:36:25,352 --> 00:36:26,436
Ndakulolani kuti mundimenye.

522
00:36:29,273 --> 00:36:30,399
Madontho aliwonse amagazi?

523
00:36:36,196 --> 00:36:37,531
Ndife ochokera ku Major Crimes.

524
00:36:46,290 --> 00:36:49,334
Ndinalankhula kale ndi apolisi.

525
00:36:49,459 --> 00:36:50,669
Kuti sanali ife.

526
00:36:50,752 --> 00:36:52,921
Anachita wogulitsa zida
wabwera posachedwa?

527
00:36:53,380 --> 00:36:54,381
Ayi.

528
00:36:55,591 --> 00:36:57,259
Tamumanga wogulitsa uja.

529
00:37:00,137 --> 00:37:03,265
Bwanji osatero
pitani mukafunse iye?

530
00:37:04,433 --> 00:37:06,977
Ngati simukugwirizana,
tikumangani.

531
00:37:07,936 --> 00:37:10,606
Kodi muli ndi chilolezo chomangidwa?

532
00:37:10,731 --> 00:37:13,358
Ziwawa zamagulu ndi lamulo lapadera,
kotero sichikusowa chimodzi.

533
00:37:13,442 --> 00:37:14,443
Sindimadziwa.

534
00:37:15,277 --> 00:37:17,946
Ndinali nazo, ndikumupha,
tidzamufunsa pa station.

535
00:37:18,488 --> 00:37:19,448
Kumugwira iye?

536
00:37:19,823 --> 00:37:21,992
- Inde, ma handcuffs.
- Ndilibe imodzi.

537
00:37:24,536 --> 00:37:28,415
Mutu uli kuti!

538
00:37:28,498 --> 00:37:29,750
Simunathe bwanji kubweretsa awiri?!

539
00:37:41,470 --> 00:37:42,638
Ichi n'chiyani?

540
00:37:42,930 --> 00:37:46,099
Okayikira adadandaula choncho
maunyolo anali kuwapweteka m'manja,

541
00:37:46,308 --> 00:37:48,352
kotero tikuyesa awiri atsopanowa.

542
00:37:48,435 --> 00:37:50,312
Dziko layenda bwino, sichoncho?

543
00:37:50,395 --> 00:37:52,105
Kuteteza ufulu wachibadwidwe
za zigawenga nazonso.

544
00:37:53,982 --> 00:37:57,861
Simuyenera kundiwerenga
chenjezo la Miranda kaye?

545
00:37:58,153 --> 00:37:59,154
Miranda chenjezo?

546
00:37:59,279 --> 00:38:00,364
Kodi izo sizimachitidwa kusukulu ya zamankhwala?

547
00:38:00,447 --> 00:38:02,658
Ndiye Hippocratic Oath.

548
00:38:03,450 --> 00:38:06,828
Kulondola, chenjezo la Miranda, ndikudziwa.

549
00:38:07,871 --> 00:38:09,748
Muli ndi ufulu
kusankha wozenga mlandu.

550
00:38:09,998 --> 00:38:11,500
- Woyimira mlandu.
- Ndikudziwa.

551
00:38:12,793 --> 00:38:13,877
Mukutani?

552
00:38:14,044 --> 00:38:16,213
Inu awiri sindinu apolisi, sichoncho?

553
00:38:16,296 --> 00:38:17,589
- Ayi.
- Inde.

554
00:38:45,242 --> 00:38:46,159
Fulumirani!

555
00:38:46,410 --> 00:38:47,202
Tiyeni tizipita!

556
00:38:49,037 --> 00:38:50,789
- Chief?
- Inde?

557
00:39:00,048 --> 00:39:01,175
- Da-hee...
- Inde?

558
00:39:01,758 --> 00:39:02,509
Inu pitirirani...

559
00:39:02,593 --> 00:39:03,886
Ndikanakusiyani bwanji?

560
00:39:03,969 --> 00:39:06,388
Ndili bwino, pitilizani ...

561
00:39:11,351 --> 00:39:12,269
Nanga bwanji?

562
00:39:13,770 --> 00:39:16,398
Kodi chimenecho si mphuno yanu yotuluka magazi?

563
00:39:16,523 --> 00:39:17,357
Chani?

564
00:39:19,735 --> 00:39:20,736
Dammit!

565
00:39:21,653 --> 00:39:22,738
Zopusa...

566
00:39:31,747 --> 00:39:33,081
Zomwe zidakutengerani nthawi yayitali!

567
00:39:33,165 --> 00:39:34,166
Kagwere!

568
00:39:35,751 --> 00:39:37,044
Zabwino kwambiri.

569
00:39:52,184 --> 00:39:54,228
Anyamatawa ndi amisala ndithu.

570
00:39:54,311 --> 00:39:56,230
Iwo akanakhoza bwanji
akugwira mfuti ku Korea?

571
00:39:56,396 --> 00:39:57,731
Ndinatsala pang'ono kufera komweko ...

572
00:39:57,814 --> 00:39:58,815
Kodi mumawadziwa ma hackers aliwonse?

573
00:39:58,982 --> 00:40:00,817
Owononga? Zachiyani?

574
00:40:00,901 --> 00:40:02,194
Tiyenera kutsegula izi.

575
00:40:02,528 --> 00:40:05,322
Palibe chifukwa chotsegula,
sitikuzifunanso.

576
00:40:05,405 --> 00:40:06,490
Mukunena chiyani?

577
00:40:06,573 --> 00:40:11,703
Mwina simunazindikire,
koma anyamata amenewo ndi ochita bwino.

578
00:40:13,038 --> 00:40:14,164
Ndawona chomwecho.

579
00:40:15,624 --> 00:40:19,044
Iwo ankagwiritsa ntchito popopa pawiri
ndi Mozambique Drill

580
00:40:19,461 --> 00:40:21,296
ndi silencers ndi
subsonic ammo.

581
00:40:21,380 --> 00:40:24,174
Iwo ankayenera kukhala
odziwa ma mercs.

582
00:40:24,299 --> 00:40:25,884
Kenako yitanitsa chilimbikitso!

583
00:40:26,009 --> 00:40:27,427
Ayi! Ndiyenera kuchita izi ndekha!

584
00:40:27,511 --> 00:40:28,136
Chifukwa chiyani?

585
00:40:29,304 --> 00:40:31,306
Tiyenera kungochita tokha.

586
00:40:32,558 --> 00:40:34,685
Ngati sichoncho, khohlelani patsogolo.

587
00:40:35,602 --> 00:40:38,480
Ine ndikudwala nazo,
Ndikakhosomola zonse!

588
00:40:38,689 --> 00:40:42,025
Kuchotsa 50% kusunga,
zotsika mtengo komanso zotsika mtengo,

589
00:40:42,109 --> 00:40:43,110
Ndibweza $2,000, wokondwa?

590
00:40:43,527 --> 00:40:45,320
Momwemonso mutero
kubweza kapena ayi?!

591
00:40:45,404 --> 00:40:47,406
Ndinagwira ntchito,
Ndiyeneranso kulipidwa.

592
00:40:47,573 --> 00:40:49,867
Komabe, ndatuluka mu gigi iyi,
kotero inu muli nokha.

593
00:40:53,537 --> 00:40:55,247
Ndilipiranso $10,000
pambuyo pa ntchito.

594
00:40:56,874 --> 00:40:58,625
Ndiye mukufuna wowononga?

595
00:40:58,917 --> 00:41:00,085
Ndinadziwa.

596
00:41:00,794 --> 00:41:03,130
Zimawononga ndalama, ndizo zonse.

597
00:41:03,255 --> 00:41:04,423
Zingati?

598
00:41:04,548 --> 00:41:05,591
Pafupifupi $3,000.

599
00:41:05,674 --> 00:41:06,592
3...

600
00:41:11,889 --> 00:41:14,099
Ndipo musadutse $ 50 monga kale.

601
00:41:14,183 --> 00:41:16,018
Zimenezo zinali zochititsa manyazi kwambiri.

602
00:41:16,268 --> 00:41:20,606
Kumeneko kunali kulakwitsa koona mtima.

603
00:41:26,403 --> 00:41:27,404
Kodi muli ndi bizinesi?

604
00:41:29,031 --> 00:41:32,409
Gwirani, gwirani,
Sindingathe kusunga apa.

605
00:41:35,829 --> 00:41:38,498
Ndinaona 'Wafa'
nthawi zambiri lero.

606
00:41:38,707 --> 00:41:40,292
Yoo Da-hee?
Inu awiri mukudziwana?

607
00:41:40,375 --> 00:41:41,210
Mwati bwanji?

608
00:41:46,298 --> 00:41:48,258
Munazipeza liti zimenezo?

609
00:41:48,759 --> 00:41:51,094
Panali chiwonetsero posachedwa.

610
00:41:51,178 --> 00:41:52,888
Hei, ndingatenge imodzi?

611
00:41:52,971 --> 00:41:54,014
Gahena ayi.

612
00:41:54,181 --> 00:41:55,849
Ndinakupatsani tikiti yakonsati nthawi yathayi.

613
00:41:56,058 --> 00:41:57,392
O ayi...

614
00:41:58,143 --> 00:41:58,977
Chabwino, tengani imodzi.

615
00:41:59,061 --> 00:41:59,895
Dope!

616
00:42:03,315 --> 00:42:04,650
Nditenganso iyi.

617
00:42:04,983 --> 00:42:07,819
Ayi, osati 'Seulgi',
musakhale wamanyazi!

618
00:42:07,903 --> 00:42:10,697
Inu muli mu 'Yeri',
Ndikupatsa zake ndikapeza.

619
00:42:11,281 --> 00:42:13,116
- Mukulonjeza?
- Mwamtheradi.

620
00:42:13,909 --> 00:42:15,827
Mukunena zowona?

621
00:42:16,036 --> 00:42:17,329
Kodi sitiri pano pa bizinesi?

622
00:42:20,916 --> 00:42:22,251
Kodi mungatsegule izi?

623
00:42:25,504 --> 00:42:26,630
Malipiro patsogolo.

624
00:42:26,755 --> 00:42:27,965
Kumene.

625
00:42:29,967 --> 00:42:30,384
Pano.

626
00:42:31,301 --> 00:42:33,303
Palibe chifukwa choyang'ana
pakati pathu.

627
00:42:34,263 --> 00:42:35,722
Bwanji mukuvutikira kufufuza?

628
00:42:39,726 --> 00:42:40,936
Ndi pafupi $50.

629
00:42:41,061 --> 00:42:42,020
Chani?

630
00:42:45,399 --> 00:42:49,361
Ndizodabwitsa,
1 bilu ikutuluka.

631
00:42:51,238 --> 00:42:52,281
Zochititsa manyazi ...

632
00:42:52,364 --> 00:42:54,157
Zinatererekadi.

633
00:42:58,579 --> 00:42:59,663
Mawu osakira aliwonse oti muyang'ane?

634
00:43:00,080 --> 00:43:03,458
"Tokarev" kapena "wogulitsa zida"
ndi zinthu monga choncho.

635
00:43:07,337 --> 00:43:10,465
Nanga bwanji izi? 'Broker?

636
00:43:10,549 --> 00:43:11,675
Kodi kuyimbako kunayimbidwa liti?

637
00:43:11,758 --> 00:43:13,552
Zinali ... 3 masiku apitawo.

638
00:43:13,802 --> 00:43:15,929
Kodi mungayang'ane
mwini wake nambala imeneyo?

639
00:43:16,555 --> 00:43:18,056
Ine zedi ndikhoza, sekondi imodzi.

640
00:43:20,893 --> 00:43:25,272
Ngati mwini wake anapanga
kugula pa intaneti,

641
00:43:25,355 --> 00:43:26,231
titha kupezanso adilesi.

642
00:43:26,315 --> 00:43:27,441
Ndipatseni kamphindi.

643
00:43:29,610 --> 00:43:32,863
Ndi Seoul,
Ndikutumizirani adilesi.

644
00:43:33,238 --> 00:43:34,072
Chabwino.

645
00:43:34,615 --> 00:43:35,365
Tiyeni tizipita.

646
00:43:35,782 --> 00:43:37,534
- Pitani tsopano?
- Eeh.

647
00:43:37,951 --> 00:43:40,204
Kodi ndingagwiritse ntchito chimbudzi chanu?
Chili kuti?

648
00:43:40,287 --> 00:43:42,080
Simungathe...

649
00:43:42,331 --> 00:43:44,249
Zatsekedwa,
kenako ndinatsanulira Drano ...

650
00:43:49,421 --> 00:43:51,798
Kodi mungapite mwachangu?

651
00:43:52,007 --> 00:43:53,800
- Chifukwa chiyani?
- Pitani pamenepo!

652
00:43:53,884 --> 00:43:55,344
sindingathe!

653
00:43:56,011 --> 00:43:58,805
Liwiro la mzinda ndi 60km/h.

654
00:43:59,014 --> 00:44:01,141
Ndimadana ndi kuswa malamulo.

655
00:44:02,100 --> 00:44:03,101
Ndi chiyani ndi inu?

656
00:44:03,393 --> 00:44:05,312
Ndinamwa juice wa expire!

657
00:44:06,313 --> 00:44:07,731
Sindinamwe chilichonse.

658
00:44:08,857 --> 00:44:11,109
Kodi simungathe kukhazikitsa GPS?

659
00:44:11,610 --> 00:44:15,322
Amuna a Special Forces amaloweza
mapu nthawi yomweyo.

660
00:44:15,405 --> 00:44:17,533
Ndinaloweza misewu yayikulu yaku Korea,

661
00:44:17,824 --> 00:44:20,244
Sindikufuna GPS.

662
00:44:20,869 --> 00:44:21,995
Shit...

663
00:44:22,079 --> 00:44:23,038
SH-1?

664
00:44:23,121 --> 00:44:26,458
Msewu waukulu SH-1 umachokera
Jeolla ku Gurye.

665
00:44:27,543 --> 00:44:29,378
Yesu Khristu...

666
00:44:29,628 --> 00:44:30,712
JC-8?

667
00:44:30,796 --> 00:44:34,758
Kusinthana kwa Jincheon kulowa
msewu waukulu wa dziko.

668
00:44:39,221 --> 00:44:40,764
Pitani kumanzere!

669
00:44:48,689 --> 00:44:50,566
O munthu...

670
00:44:55,112 --> 00:44:56,029
Dammit...

671
00:44:56,280 --> 00:44:57,698
Mwina palibe kunyumba,
tiyeni tichoke.

672
00:44:57,781 --> 00:44:58,991
Pitani kuti?

673
00:45:05,122 --> 00:45:06,415
Yatsekedwa kachiwiri.

674
00:45:06,540 --> 00:45:07,416
Aliyense kunyumba?

675
00:45:08,083 --> 00:45:11,461
Palibe munthu pano,
suntha, ndikutsegulira.

676
00:45:12,004 --> 00:45:13,505
Pisa!

677
00:45:23,599 --> 00:45:26,894
Kukoma kofiira!
Ndikufuna kudziwa, wokondedwa

678
00:45:34,359 --> 00:45:37,571
Uwu, chief!

679
00:45:37,654 --> 00:45:38,989
Kodi iyi ndi galimoto yanu yatsopano?

680
00:45:39,406 --> 00:45:40,282
Izo ndithudi ziri.

681
00:45:40,741 --> 00:45:42,242
Zili ngati supercar.

682
00:45:42,367 --> 00:45:44,077
Osakhuza, mudzasokoneza ...

683
00:45:44,536 --> 00:45:46,455
Muli nazo kale zidindo za zala zanu.

684
00:45:46,955 --> 00:45:48,415
Kodi zinthu zili bwanji mkatimo?

685
00:45:48,624 --> 00:45:51,668
Mfuti paliponse,
ndi chisokonezo.

686
00:45:52,503 --> 00:45:53,545
Mkulu.

687
00:45:53,712 --> 00:45:55,589
Kodi mwapezapo kanthu?

688
00:45:56,423 --> 00:45:57,758
Ine ndiri ndi chinachake choti ndikusonyezeni inu.

689
00:45:58,091 --> 00:45:58,842
Eya?

690
00:45:59,301 --> 00:46:01,762
Izi ndi kunja kwa kilabu
kutangotsala pang'ono kuwomberana.

691
00:46:01,845 --> 00:46:05,557
Awiri awa, ayi
zikuwoneka ngati banja la tango?

692
00:46:05,724 --> 00:46:09,102
Ndinakuuzani,
pali chinachake cha iwo.

693
00:46:27,204 --> 00:46:29,164
Kodi adachitseka?

694
00:46:31,124 --> 00:46:32,543
Izi zidabisika ngati kudzipha.

695
00:46:33,252 --> 00:46:36,255
Palibe zizindikiro zakulimbana,
izi zidachitidwa ndi akatswiri.

696
00:46:36,839 --> 00:46:39,925
Kodi mwadya chiyani?

697
00:46:40,801 --> 00:46:42,427
Ndilo kununkha kwa thupi.

698
00:46:42,511 --> 00:46:45,597
Munadya kuti mupange chiyani
chimbudzi chako chimanunkha ngati thupi lovunda?

699
00:46:45,681 --> 00:46:47,850
Monga gehena, zikuchokera
thupi ili pomwe pano!

700
00:46:47,933 --> 00:46:51,019
Iye sanafe kalekale,
iye sangakhoze fungo loipa chotero.

701
00:46:53,939 --> 00:46:54,606
Dammit!

702
00:46:54,690 --> 00:46:57,067
Yang'anani pa matuza
pamimba pake.

703
00:46:57,234 --> 00:47:00,028
Patha masiku osachepera atatu,
sukudziwa?

704
00:47:00,112 --> 00:47:00,946
Ndikudziwa!

705
00:47:03,323 --> 00:47:05,367
Chinachake chikutchinga
mbali inayo.

706
00:47:05,576 --> 00:47:06,577
Pitani kumbali.

707
00:47:19,047 --> 00:47:19,840
Mukuona izo?

708
00:47:19,923 --> 00:47:23,677
Penyani ndi kuphunzira,
izi ndi zaka za ...

709
00:47:24,094 --> 00:47:25,846
zochitika...

710
00:47:26,805 --> 00:47:28,974
Kim Yeong Gu,
mkulu wa chitetezo.

711
00:47:30,267 --> 00:47:32,227
Mugwang International.

712
00:47:38,317 --> 00:47:40,027
Ndi arm broker.

713
00:47:41,069 --> 00:47:43,405
Kodi pali mndandanda wa otsogolera?

714
00:47:43,697 --> 00:47:44,907
Ndiloleni ndiyang'ane.

715
00:47:46,700 --> 00:47:49,244
Inde, Director Jeon Hoon.

716
00:47:49,369 --> 00:47:50,537
Director Jeon Hoon?

717
00:47:50,829 --> 00:47:54,166
Director Jeon!
Park adamuwopseza ndi meseji.

718
00:47:54,249 --> 00:47:55,584
Ndiye ndiye wamba.

719
00:47:56,502 --> 00:47:57,920
Pali mwayi waukulu wa izo.

720
00:47:58,128 --> 00:47:59,963
Osati mwayi chabe,
ndithudi ndi iye.

721
00:48:01,215 --> 00:48:04,635
Pali chikondwerero
ku Alvin Hotel mawa.

722
00:48:06,595 --> 00:48:09,056
Chikondwerero chanji?

723
00:48:09,306 --> 00:48:10,849
Iwo anaitana otengera kutsidya kwa nyanja.

724
00:48:11,225 --> 00:48:12,935
- Ndiye kupita kumeneko mawa?
- Kumene.

725
00:48:14,228 --> 00:48:16,355
Kujambula foni ya Jeon
zingakhale zabwino kwambiri.

726
00:48:16,605 --> 00:48:19,691
Ayi, palibe nthawi
kuba ndikubweza foni yake.

727
00:48:20,150 --> 00:48:21,777
Zowopsa kwambiri, dongosolo lotsatira.

728
00:48:23,028 --> 00:48:26,031
Nanga bwanji kumukopa
ndi ukazi wanga?

729
00:48:26,114 --> 00:48:27,157
Zowopsa kwambiri, dongosolo lotsatira.

730
00:48:27,908 --> 00:48:28,867
Kulekeranji?!

731
00:48:29,034 --> 00:48:31,203
Dongosolo limenelo limagwira ntchito basi
kwa ma hotties enieni.

732
00:48:31,286 --> 00:48:33,372
Sindikhulupirira zomwe ndikumva.

733
00:48:33,872 --> 00:48:35,624
Pamene ndidakhumudwa,

734
00:48:35,707 --> 00:48:39,086
atsikana onse amaoneka ngati nyamakazi
poyerekezera.

735
00:48:40,295 --> 00:48:41,880
Mbale ya soseji, chonde.

736
00:48:59,565 --> 00:49:01,733
Ndinayitanitsa zambiri,
chonde khalani nazo.

737
00:49:02,317 --> 00:49:03,235
Zedi.

738
00:49:07,447 --> 00:49:08,365
Inu mukuona izo?

739
00:49:08,782 --> 00:49:10,909
Ndondomeko yachikazi ndi
amagwiritsidwa ntchito ndi atsikana amenewo.

740
00:49:11,159 --> 00:49:13,912
Palibe chomwe ndikufuna kuchita!

741
00:49:14,162 --> 00:49:15,038
Muli ndi china chilichonse?

742
00:49:15,163 --> 00:49:17,040
Kuyika cholakwika pa Jeon ndiye.

743
00:49:17,124 --> 00:49:18,125
Inu muzichita izo.

744
00:49:20,419 --> 00:49:22,921
Musaiwale kuvala diresi.

745
00:49:23,172 --> 00:49:24,381
Valaninso?

746
00:49:24,548 --> 00:49:27,342
Ndi chikondwerero,
tiyenera kuyang'ana gawolo.

747
00:49:28,468 --> 00:49:30,137
Osavala chinthu chopusa.

748
00:49:30,262 --> 00:49:31,513
Onani amene akuyankhula.

749
00:49:34,433 --> 00:49:35,601
Dzina, Wong Iring.

750
00:49:35,809 --> 00:49:38,020
Panopa akudutsa
Yoo Da-hee,

751
00:49:38,187 --> 00:49:41,190
ndipo anakulira ku Korea,
chifukwa chake Korea ndiyabwino kwambiri.

752
00:49:42,149 --> 00:49:43,692
Anaphunzira kuwerenga maganizo
ku Beijing University,

753
00:49:43,775 --> 00:49:46,778
ndipo wakhala akugwira ntchito ku MSS
pafupifupi zaka 3 tsopano.

754
00:49:47,321 --> 00:49:48,405
Zabwino kwambiri.

755
00:49:50,490 --> 00:49:52,534
Monga momwe amayembekezeredwa, adatumiza wofufuza.

756
00:49:52,826 --> 00:49:55,162
Adzapereka nsembe achinyamata osankhika,
ndi kutidzudzula ife pa izo.

757
00:49:56,580 --> 00:50:00,334
Anatero wothandizira pambali pake
lipoti?

758
00:50:00,709 --> 00:50:01,793
Ayi, pakali pano, bwana.

759
00:50:02,085 --> 00:50:04,880
Ndinalumikizana
ndipo adamtumizira chizindikiro;

760
00:50:05,047 --> 00:50:06,256
koma palibe panobe.

761
00:50:06,340 --> 00:50:09,134
Kulumikizana bwino,
ndikupempha sitrep.

762
00:50:10,511 --> 00:50:11,595
Koma ine...

763
00:50:13,597 --> 00:50:14,806
osamudziwa iye.

764
00:50:17,476 --> 00:50:18,852
Kodi si m'modzi mwa othandizira athu?

765
00:50:20,270 --> 00:50:21,271
Um...

766
00:50:21,355 --> 00:50:23,190
Doe Du-ho

767
00:50:26,109 --> 00:50:27,861
Simuli bwino
monga nthawi yotsiriza.

768
00:50:27,986 --> 00:50:29,696
Kumeneko kunali kungofunda basi.

769
00:50:30,989 --> 00:50:34,701
Du-ho, si amayi anu
posachedwapa?

770
00:50:34,785 --> 00:50:36,745
Ayi, achedwa lero.

771
00:50:36,828 --> 00:50:39,581
Eya? Nazi.

772
00:50:41,375 --> 00:50:42,251
Chifukwa chiyani simunagwedezeke?

773
00:50:42,584 --> 00:50:43,335
Amayi...

774
00:50:43,418 --> 00:50:45,337
Du-ho! Mukutani?!

775
00:50:47,631 --> 00:50:49,716
Bwanji ngati mwavulazidwa?

776
00:50:54,096 --> 00:50:56,431
Ndine wokondwa kuti ndakumana
mwamuna wanga,

777
00:50:56,640 --> 00:50:59,101
ndikuyamba banja chifukwa cha inu.

778
00:50:59,518 --> 00:51:01,228
Koma chonde khalani kutali tsopano.

779
00:51:03,564 --> 00:51:08,110
Ngati apeza zimenezo
unawasiya bambo ake kuti afe,

780
00:51:08,402 --> 00:51:10,153
adzaphwanyidwa.

781
00:51:11,613 --> 00:51:13,657
Ndikuyembekeza kuti sindidzakuwonaninso.

782
00:51:15,868 --> 00:51:19,621
Ali bwanji, mwa njira?

783
00:51:19,746 --> 00:51:21,665
Akhala bwino pambuyo pa opaleshoni.

784
00:51:22,124 --> 00:51:23,125
O...

785
00:51:28,046 --> 00:51:29,214
Wokondedwa, tiyeni tizipita.

786
00:52:12,508 --> 00:52:14,009
Inde, ndiko kunyenga!

787
00:52:14,134 --> 00:52:16,011
Simunanene kuti sikuloledwa, Yuri.

788
00:52:20,057 --> 00:52:22,935
Xiao-rong, pitani ku ER mawa.

789
00:52:24,144 --> 00:52:25,646
Izi siziri kanthu konse.

790
00:52:25,896 --> 00:52:26,605
Khalani odziwa za izo.

791
00:52:26,897 --> 00:52:29,858
Pezani chithandizo kuti zisatero
zimakhudza magwiridwe anu.

792
00:52:29,942 --> 00:52:31,235
Inde, bwana.

793
00:52:39,701 --> 00:52:41,036
Ndingakuthandizeni bwanji?

794
00:52:41,119 --> 00:52:42,496
Moni, tsiku labwino, bwana!

795
00:52:42,579 --> 00:52:45,999
Inde, kwakhala masiku angapo
kuyambira pomwe ndinapeza galimoto iyi.

796
00:52:46,166 --> 00:52:47,668
Kodi simukukumbukira?

797
00:52:47,751 --> 00:52:50,087
Ndidzachitadi choncho,
samalani, bwana.

798
00:52:59,388 --> 00:53:00,973
Amfumu, masana abwino.

799
00:53:01,557 --> 00:53:03,100
- Masana.
- Bwana.

800
00:53:03,183 --> 00:53:03,934
Mukupita kuti?

801
00:53:04,101 --> 00:53:05,310
Ife tiri ndi thupi.

802
00:53:06,895 --> 00:53:07,729
Eya?

803
00:53:21,952 --> 00:53:23,704
Munabwereka kuti
yunifolomu yaku sekondale iyi?

804
00:53:24,329 --> 00:53:25,664
Mukudziwa chiyani za mafashoni?

805
00:53:25,789 --> 00:53:27,791
Ichi ndi jekete lopanga!

806
00:53:28,375 --> 00:53:32,796
Dzanja lopangidwa ndi mmisiri waku Italy.

807
00:53:32,880 --> 00:53:35,215
Wopanga plaid!

808
00:53:37,926 --> 00:53:40,262
Iwo ali ndi nsalu ya tebulo la designer,
ndizodabwitsa.

809
00:53:42,639 --> 00:53:44,474
Mukutichititsa manyazi,
vula jekete lija.

810
00:53:45,934 --> 00:53:47,811
Dammit, chabwino,
Ndichotsa.

811
00:53:50,314 --> 00:53:51,190
Osachotsa!

812
00:53:51,607 --> 00:53:52,691
Chifukwa chiyani? Munati vula.

813
00:53:53,150 --> 00:53:55,527
Ndizochititsa manyazi kwambiri,
uwu si msonkhano wa mafani!

814
00:53:59,072 --> 00:54:00,908
Gwiritsani ntchito izi kuti mutseke.

815
00:54:04,494 --> 00:54:07,372
Pa, pa, pa...

816
00:54:08,498 --> 00:54:09,791
Wodala?

817
00:54:09,917 --> 00:54:10,792
Basi bubu...

818
00:54:14,463 --> 00:54:15,672
Chicken skewer, yum.

819
00:54:16,256 --> 00:54:18,217
Kodi mudanenapo?

820
00:54:18,300 --> 00:54:19,801
Ha? Nenani chiyani?

821
00:54:20,260 --> 00:54:22,346
Tinapeza thupi limenelo,
ziyenera kunenedwa.

822
00:54:22,471 --> 00:54:24,473
O, ndidachita m'mawa.

823
00:54:25,974 --> 00:54:27,643
Osati ndi foni yanu,
Ndikuyembekeza.

824
00:54:27,768 --> 00:54:28,977
Mukunditenga ngati chitsiru?

825
00:54:30,437 --> 00:54:32,523
Ndinagwiritsa ntchito foni yolipira, duh.

826
00:54:32,773 --> 00:54:35,567
Palibe amene akudziwa kuti tinali kumeneko.

827
00:54:37,110 --> 00:54:37,778
National ID: Woo Su-han

828
00:54:37,778 --> 00:54:39,279
National ID: Woo Su-han
-Mwazipeza kuti izi?

829
00:54:39,488 --> 00:54:41,240
Zinali pansi
pafupi ndi khomo logona.

830
00:54:41,406 --> 00:54:44,993
Ndi Hansel ndi Gretel
kapena chinachake?

831
00:54:45,661 --> 00:54:47,871
Zinyenyeswazi za buledi zili paliponse.

832
00:55:00,008 --> 00:55:00,843
Ndiye iye.

833
00:55:03,428 --> 00:55:07,015
Kugwiritsa ntchito dongosolo lanu lachikazi
akanaphulitsa bomba.

834
00:55:09,601 --> 00:55:11,061
Khalani chete ndi kudzuka.

835
00:55:11,186 --> 00:55:12,145
Chabwino.

836
00:55:17,317 --> 00:55:20,237
Ndiye tinapeza kuti
anatengedwa kuti?

837
00:55:20,529 --> 00:55:22,614
- Sindingathe kuyankhula Chingerezi.
- Ndiye?

838
00:55:25,325 --> 00:55:26,702
Mukuchokera kuti, chonde?

839
00:55:27,578 --> 00:55:28,537
Puerto Rico.

840
00:55:29,454 --> 00:55:30,747
Puerto Rico?

841
00:55:33,667 --> 00:55:34,960
Dzina langa ndine Jeon Hoon.

842
00:55:35,794 --> 00:55:38,255
Dzina langa ndine Carlos Pellisiano.

843
00:55:41,133 --> 00:55:41,675
Nanunso?

844
00:55:42,926 --> 00:55:44,428
Olga Pellisiano.

845
00:55:46,013 --> 00:55:49,349
Ndikudziwa kuti palibe vuto
Kutengera ku Korea ku Puerto Rico mpaka pano.

846
00:55:49,725 --> 00:55:52,186
Kodi mudasamukira?
atatengedwa ku US?

847
00:55:53,896 --> 00:55:54,771
Inde!

848
00:55:55,856 --> 00:55:57,482
O, ndikuwona.

849
00:55:58,108 --> 00:56:01,236
Iwo anasamuka pambuyo
kukhazikitsidwa ku US.

850
00:56:02,404 --> 00:56:03,447
Khalani ndi tsiku labwino.

851
00:56:03,822 --> 00:56:05,449
Zikomo, zikomo.

852
00:56:16,001 --> 00:56:17,252
-Bye.
-Bye.

853
00:56:21,924 --> 00:56:23,217
Ndi chiyani nawo?

854
00:56:23,967 --> 00:56:26,762
Buncha crazies,
zonyansa kwambiri.

855
00:56:30,849 --> 00:56:32,184
Inu muli ndi manja ofulumira.

856
00:56:32,392 --> 00:56:33,477
Puerto Rico?

857
00:56:33,560 --> 00:56:35,395
Ine zedi ndikhoza kuganiza pa mapazi anga.

858
00:56:35,521 --> 00:56:37,272
Chitsiru bwanji...

859
00:56:37,439 --> 00:56:38,941
Puerto Rico!

860
00:56:49,743 --> 00:56:50,661
Bwana.

861
00:56:55,165 --> 00:56:56,667
Banja la Ax lili pano.

862
00:56:58,836 --> 00:57:00,796
- Ndidzakuwonaninso.
- Zikomo.

863
00:57:03,423 --> 00:57:04,174
Yuri.

864
00:57:06,260 --> 00:57:07,553
Da-rong, Xiao-rong.

865
00:57:17,312 --> 00:57:19,147
Kodi sindikuwoneka wopusa kwambiri?

866
00:57:20,357 --> 00:57:21,900
Kodi mwabwera kudzadya kuno?

867
00:57:46,341 --> 00:57:47,593
Chikuchitika ndi chiani?

868
00:57:50,220 --> 00:57:52,514
Payenera kukhala kusamvetsetsana.

869
00:57:53,348 --> 00:57:54,224
Kusamvetsetsa?

870
00:57:55,184 --> 00:57:58,270
Inu mukufa kuno
ndi kusamvetsetsa.

871
00:57:59,313 --> 00:58:00,522
Aduleni.

872
00:58:17,414 --> 00:58:19,583
Zosavuta, tiyeni tikhazikike mtima pansi!

873
00:58:20,876 --> 00:58:22,044
Ndi kusamvetsetsa.

874
00:58:22,669 --> 00:58:25,506
Palibe chifukwa cholimbana.

875
00:58:26,089 --> 00:58:27,758
Ganizirani izi bwinobwino.

876
00:58:27,883 --> 00:58:30,385
Upandu waukali uli ponseponse tsopano.

877
00:58:30,761 --> 00:58:34,515
Osakhala m’magulu aupandu
adzagula mfuti mosavuta.

878
00:58:34,848 --> 00:58:36,975
Chifukwa chiyani tinachita mwadala
kuyambitsa nkhondo?

879
00:58:37,434 --> 00:58:38,894
Tikhala chete
cholinga chofufuzidwa.

880
00:58:51,698 --> 00:58:54,743
Ndiye ndani wapha don wathu?

881
00:58:56,578 --> 00:58:58,997
Katswiri wachiroma Cicero anati kamodzi,

882
00:58:59,623 --> 00:59:01,375
"Ndi phindu kwa ndani?"

883
00:59:01,625 --> 00:59:06,630
Ngati mabanja a Rodeo ndi Ax apita kunkhondo,
adzapindula ndani?

884
00:59:07,047 --> 00:59:08,507
Gangbook bastards?

885
00:59:08,757 --> 00:59:09,925
Zabwino.

886
00:59:10,217 --> 00:59:11,510
Inu mukudziwa yankho.

887
00:59:11,844 --> 00:59:14,012
Ana aakazi!

888
00:59:14,638 --> 00:59:16,849
Mfuti ndi zingati?

889
00:59:17,307 --> 00:59:19,101
Zimatengera momwe mumayitanitsa.

890
00:59:19,476 --> 00:59:21,562
- 100 mayunitsi.
- Chabwino.

891
00:59:21,895 --> 00:59:25,399
Monga chitonthozo kwa Don wanu,
Ndingovomereza 80% ya mtengo wamtengo.

892
00:59:26,066 --> 00:59:26,859
Chili kuti?

893
00:59:26,942 --> 00:59:29,987
Mfuti palibe pano,
Ndizisintha usikuuno.

894
00:59:30,487 --> 00:59:32,781
Ndidzakudziwitsani nthawi
ndi adilesi pambuyo pake.

895
00:59:43,333 --> 00:59:45,252
Zigawenga zoyamwa magazi...

896
00:59:48,505 --> 00:59:50,507
Zinyalala zinyalala...

897
00:59:53,844 --> 00:59:55,679
Kulandila kuli usikuuno.

898
00:59:59,892 --> 01:00:01,185
Kodi mukumvetsera?

899
01:00:01,894 --> 01:00:02,936
Ndi ng'ombe!

900
01:00:04,062 --> 01:00:05,731
Bwerani...

901
01:00:13,739 --> 01:00:14,489
Chalakwika ndi chiyani?

902
01:00:14,573 --> 01:00:16,700
Mnyamata amene anathyoka
mphuno yake dzulo ili pano.

903
01:00:17,159 --> 01:00:17,868
Chiti?

904
01:00:18,368 --> 01:00:20,454
Wavala nsalu ya tebulo.

905
01:00:21,455 --> 01:00:24,291
O, Puerto Rico.

906
01:00:24,958 --> 01:00:27,002
Tidawululidwa,
tiyenera kutuluka.

907
01:00:29,421 --> 01:00:31,840
Tiyenera kuchoka.

908
01:00:32,382 --> 01:00:33,759
Ndinalibe mchere wanga panobe.

909
01:00:33,842 --> 01:00:35,802
Tavumbulutsidwa!

910
01:00:36,303 --> 01:00:37,429
Zowonetsedwa?

911
01:00:40,182 --> 01:00:42,184
- Fulumirani!
- Ndikukumvani!

912
01:00:53,278 --> 01:00:54,988
- Bwerani mwakachetechete.
- Chabwino!

913
01:00:57,115 --> 01:00:57,991
- Hei!
- Mnyamata uyu ...

914
01:00:59,743 --> 01:01:02,079
Mulungu!

915
01:01:10,546 --> 01:01:11,505
Inu mumutenge iye.

916
01:01:21,181 --> 01:01:22,266
Tengani izi!

917
01:01:23,976 --> 01:01:27,396
Wopusa iwe!
Ikani izo pansi!

918
01:01:28,105 --> 01:01:29,815
Ndi ... ozizira ...

919
01:02:39,134 --> 01:02:40,260
Khalani kumbuyo kwanga.

920
01:02:40,928 --> 01:02:41,803
Ndidzawasamalira.

921
01:02:51,605 --> 01:02:53,398
Osachepera kuyenda kuyenda.

922
01:02:56,485 --> 01:02:58,111
-Dope Woo P.I. Agency?
- Inde?

923
01:02:59,071 --> 01:03:00,572
N'chifukwa chiyani muli pano?

924
01:03:00,822 --> 01:03:03,825
Ngati ndikuuzani zoona.
mungandilole ndipite?

925
01:03:04,284 --> 01:03:05,369
Kumene.

926
01:03:08,830 --> 01:03:12,209
Mukudziwa mkulu wa chitetezo
Kim Yeong Gu?

927
01:03:13,627 --> 01:03:14,169
Inde.

928
01:03:14,294 --> 01:03:17,130
Anandilemba ntchito kuti ndimupeze.

929
01:03:18,715 --> 01:03:19,633
Chifukwa chiyani?

930
01:03:22,302 --> 01:03:24,388
Iye ndi womba golide.

931
01:03:24,471 --> 01:03:27,808
Iye ankafuna kumuchitira chinyengo,
koma m'malo mwake adasokonezedwa.

932
01:03:29,059 --> 01:03:32,020
Chinyengo chawiri,
mungakhulupirire?

933
01:03:32,104 --> 01:03:33,856
IQ yake iyenera kukhala yotsika kwambiri.

934
01:03:34,690 --> 01:03:37,943
Ndiye mwabwera kuno
kukumana ndi Bambo Kim?

935
01:03:38,026 --> 01:03:39,069
Inde, ndiko kulondola.

936
01:03:39,570 --> 01:03:42,114
Ndiye munali bwanji
a Ax clan HQ dzulo?

937
01:03:42,197 --> 01:03:44,157
Ndinali kuti dzulo?

938
01:03:47,828 --> 01:03:51,665
Munali pamalopo
pamene Don a Nkhwangwa adawomberedwa.

939
01:03:53,458 --> 01:03:57,337
Kalabu yausiku imeneyo inali
a Ax clan HQ?

940
01:03:57,629 --> 01:03:59,381
Zomwe zidachitika zinali,

941
01:03:59,548 --> 01:04:03,343
tinapitako titaona
Chizindikiro cha Kim.

942
01:04:03,552 --> 01:04:04,845
Mwawona chipika chake choyimbira?

943
01:04:05,053 --> 01:04:05,804
Inde.

944
01:04:05,888 --> 01:04:07,097
Ndiye mwadula foni yake?

945
01:04:07,347 --> 01:04:09,975
Zedi, izo sizinali ngakhale ntchito.

946
01:04:12,227 --> 01:04:15,814
Ndiye inu munawona zinthu zina
mu foni?

947
01:04:17,900 --> 01:04:19,526
Ayi, ayi.

948
01:04:20,485 --> 01:04:21,528
Simunachiwone bwanji icho?

949
01:04:21,612 --> 01:04:23,238
Adawona chilichonse,
amadziwa zonse!

950
01:04:25,115 --> 01:04:27,117
Mukutanthauza chiyani,
tinaziwona limodzi.

951
01:04:27,201 --> 01:04:29,119
Ayi! Maso anga ndi oipa,
Ndikufuna magalasi kuti ndiwone!

952
01:04:29,203 --> 01:04:30,412
Ndinakhala ndi masomphenya opotoka.

953
01:04:30,662 --> 01:04:32,789
Wachiwembu iwe!
Munalipira ndalama zambiri!

954
01:04:32,873 --> 01:04:36,418
Monga wokumba golide weniweni,
ali ndi mphamvu.

955
01:04:36,502 --> 01:04:39,546
Ndikuchita izi kuti ndipeze ndalama,
koma kupsinjika kosalekeza.

956
01:04:39,713 --> 01:04:41,131
Ndizovuta kwambiri!

957
01:04:42,090 --> 01:04:43,342
Ndiye Carlos...

958
01:04:43,467 --> 01:04:48,347
Ndikutanthauza, Bambo Woo,
simukuwadziwa bambo Kim?

959
01:04:48,680 --> 01:04:50,015
Ndizo zolondola.

960
01:04:51,517 --> 01:04:55,062
Mutha kufunsa womba golide
kuti mudziwe zambiri.

961
01:04:56,647 --> 01:04:57,814
Kodi ndingachoke pano?

962
01:04:58,607 --> 01:04:59,483
Zabwino.

963
01:05:00,442 --> 01:05:02,027
Zikomo.

964
01:05:09,660 --> 01:05:12,788
Kodi mungandichitire zabwino komabe?

965
01:05:13,247 --> 01:05:15,332
Ngati mutero,
Ndikulola nonse muzipita.

966
01:05:30,347 --> 01:05:31,807
Mukuwona malo a polisi aja?

967
01:05:33,851 --> 01:05:36,728
Pitani mukaphe apolisi onse kumeneko.

968
01:05:40,691 --> 01:05:42,985
Kupha apolisi?

969
01:05:43,569 --> 01:05:44,945
Osamva zoyipa kwambiri.

970
01:05:45,153 --> 01:05:46,905
Adzafa ali pantchito,

971
01:05:47,281 --> 01:05:49,575
ndipo mabanja awo adzatero
kulandira penshoni yapadera.

972
01:05:51,910 --> 01:05:53,829
Sikunali kuzembetsa manja mozembera?

973
01:05:53,996 --> 01:05:55,497
Sizikukukhudzani.

974
01:05:55,831 --> 01:05:59,626
Ngati muthawa,
tidzakuphani.

975
01:06:09,261 --> 01:06:11,305
Ngati mukufuna kukhala ndi moyo,
chitani monga ndinena.

976
01:06:21,440 --> 01:06:24,234
Osachita mantha,
muli ndi zida zokwanira.

977
01:06:32,409 --> 01:06:32,910
Zabwino.

978
01:06:42,711 --> 01:06:45,297
Kuwombera, wokayikira akuthawa,
mbale nambala 43J-6449!

979
01:06:45,380 --> 01:06:47,674
Black K5, ndikubwereza,
43j-6449!

980
01:07:08,195 --> 01:07:09,071
Kodi ndingakuthandizeni?

981
01:07:22,167 --> 01:07:23,168
Manja mmwamba!

982
01:07:26,046 --> 01:07:27,130
Ponya mfuti!

983
01:07:45,357 --> 01:07:46,191
Khristu...

984
01:07:47,317 --> 01:07:52,656
Ndiye mumafufuza
kugulitsa zida,

985
01:07:52,823 --> 01:07:54,658
ndipo anagwira
mnzanu wa NIS wothandizira?

986
01:07:54,950 --> 01:07:55,534
Inde.

987
01:07:57,286 --> 01:07:58,579
Ndizo zazikulu.

988
01:08:00,539 --> 01:08:03,709
Muyimbireni foni,
ikani pa choyankhulira.

989
01:08:06,086 --> 01:08:08,672
Sangathe kuyankha,
ali mu ukapolo.

990
01:08:09,339 --> 01:08:12,426
Chifukwa chake yesani,
ndisekereni basi.

991
01:08:13,135 --> 01:08:15,929
Simukumvetsa,
wagwidwa.

992
01:08:17,890 --> 01:08:18,432
Ingoyang'anani.

993
01:08:18,515 --> 01:08:19,725
Yoo Da-hee

994
01:08:22,603 --> 01:08:23,061
Ha?

995
01:08:23,228 --> 01:08:24,021
Moni?

996
01:08:27,274 --> 01:08:29,568
Muli kuti? Muli bwino?

997
01:08:29,735 --> 01:08:31,111
Inde ndili bwino.

998
01:08:31,320 --> 01:08:32,279
Kwagwanji?

999
01:08:33,030 --> 01:08:35,282
Mwagwidwa!

1000
01:08:35,365 --> 01:08:37,659
Mukutanthauza chiyani?
Ndikupita kunyumba.

1001
01:08:37,826 --> 01:08:38,660
Chani?

1002
01:08:38,785 --> 01:08:40,996
Ndipo osandiyimbiranso.

1003
01:08:41,121 --> 01:08:43,332
Ndi supu zingati za Yangpyeong
kodi tinali nazo kale?

1004
01:08:43,665 --> 01:08:44,958
6 pa, 6!

1005
01:08:45,334 --> 01:08:48,587
Ndimakonda Zakudyazi za Guksu,
koma sitinakhale nayo kamodzi!

1006
01:08:48,712 --> 01:08:50,172
Mukunena chiyani...

1007
01:08:50,255 --> 01:08:52,966
Iwalani, osandiyimbiranso.

1008
01:08:53,050 --> 01:08:54,551
Yoo Da-hee, Hei!

1009
01:08:54,718 --> 01:08:58,180
Amayankha bwino,
tsopano mukhoza kumasuka.

1010
01:08:59,181 --> 01:09:00,891
NIS wothandizira, hu?

1011
01:09:01,308 --> 01:09:04,603
Chifukwa chiyani wothandizira wa NIS
ntchito ndi dick payekha?!

1012
01:09:05,771 --> 01:09:07,981
Amfumu, talandira alendo kuchokera ku NIS.

1013
01:09:12,736 --> 01:09:13,612
NDIS?

1014
01:09:20,160 --> 01:09:21,995
Chonde tikhululukireni.

1015
01:09:29,670 --> 01:09:31,630
Papita nthawi, Sgt. Uwu.

1016
01:09:33,006 --> 01:09:36,635
Munanditsogolera pondipulumutsa
ku Thailand.

1017
01:09:38,428 --> 01:09:39,471
Kulondola...

1018
01:09:39,721 --> 01:09:45,394
Ndimadandaula kwambiri
ngozi yomwe inachitika.

1019
01:09:45,477 --> 01:09:49,147
Order, mukutanthauza,
osati mwangozi.

1020
01:09:52,568 --> 01:09:57,114
Kodi muli pano za izo?

1021
01:09:57,239 --> 01:09:58,782
Ayi, ayi.

1022
01:09:58,949 --> 01:10:00,909
Ndiyenera kutsimikizira zinthu zingapo.

1023
01:10:02,786 --> 01:10:04,580
Kodi dzina lako ndi Woo Su-han?

1024
01:10:05,163 --> 01:10:05,747
Inde.

1025
01:10:05,831 --> 01:10:08,834
Kodi munatulutsidwa popanda ulemu
kuchokera ku Special Force 707?

1026
01:10:09,168 --> 01:10:10,002
Inde.

1027
01:10:11,211 --> 01:10:12,796
Kodi mkazi ameneyu mukumudziwa?

1028
01:10:13,380 --> 01:10:14,923
Inde, Yoo Da-hee.

1029
01:10:15,632 --> 01:10:17,217
Kodi adadzizindikiritsa bwanji?

1030
01:10:17,301 --> 01:10:18,677
Sanadzizindikiritse yekha.

1031
01:10:19,011 --> 01:10:20,971
Munaganiza kuti
anali wa?

1032
01:10:21,972 --> 01:10:23,223
Iye si mmodzi wa inu?

1033
01:10:23,849 --> 01:10:24,933
Iye si wothandizira wathu.

1034
01:10:25,184 --> 01:10:26,894
Chitetezo cha Chitetezo?

1035
01:10:27,060 --> 01:10:28,770
Iye ndi wothandizira wa MSS waku China.

1036
01:10:30,189 --> 01:10:32,316
nzeru zaku China?

1037
01:10:33,692 --> 01:10:36,987
Chifukwa chiyani wothandizira waku China adabwera
kuti asiye kugulitsa zida kuno?

1038
01:10:37,863 --> 01:10:38,947
Ndiye?

1039
01:10:39,823 --> 01:10:42,743
Zoposa 93% mwayi
samanama.

1040
01:10:44,953 --> 01:10:45,954
Kodi.

1041
01:10:47,164 --> 01:10:48,248
Chabwino.

1042
01:10:48,332 --> 01:10:51,001
Ngakhale mwandithandiza
agent wakunja,

1043
01:10:51,084 --> 01:10:54,046
simunachite choipa chilichonse
ku zofuna za dziko lathu.

1044
01:10:54,254 --> 01:10:56,924
Komabe, mudzakhala
udindo mwalamulo

1045
01:10:57,007 --> 01:10:58,884
pa zochita zanu mpaka pano.

1046
01:10:59,176 --> 01:11:01,720
Pepani kuti
Sindinathe kukuthandizani.

1047
01:11:05,432 --> 01:11:08,852
Inu mumadziwa kuti mfuti ndi
kuzembetsedwa m'dziko lathu.

1048
01:11:10,354 --> 01:11:11,772
Chifukwa chiyani simunayimitse?

1049
01:11:12,272 --> 01:11:14,107
Ndi Yoo Da-hee?

1050
01:11:23,033 --> 01:11:25,369
Iye anatumizidwa kuno
monga nsembe.

1051
01:11:25,536 --> 01:11:28,997
Iye mwina sakudziwa
koma cholinga chake ndi kufa.

1052
01:11:29,289 --> 01:11:31,708
Ndipo mungamulole kuti afe?

1053
01:11:32,334 --> 01:11:34,545
Chifukwa chiyani tiyenera kusamala
wa nthumwi yakunja?

1054
01:11:35,379 --> 01:11:37,339
Izi zidzakhala ngati op Thai.

1055
01:11:38,966 --> 01:11:40,592
Mkhalidwe ndi wosiyana pang'ono.

1056
01:11:40,759 --> 01:11:41,969
Iye si mmodzi wa ife.

1057
01:11:42,261 --> 01:11:43,387
Kodi zingasinthe ...

1058
01:11:45,389 --> 01:11:46,306
ngati anali?

1059
01:11:52,813 --> 01:11:56,066
Timangochita m'malo mwa
zofuna za dziko.

1060
01:11:56,441 --> 01:11:57,442
Samalira.

1061
01:12:03,115 --> 01:12:04,783
Chonde tsatirani ndondomekoyi.

1062
01:12:08,412 --> 01:12:10,080
Ndi chiyani ...

1063
01:12:17,588 --> 01:12:18,714
Munakamba za chiyani?

1064
01:12:18,797 --> 01:12:20,674
Zagawidwa.

1065
01:12:21,175 --> 01:12:21,925
Zosankhidwa?

1066
01:12:24,970 --> 01:12:26,221
Ndiyenera kuunong'oneza.

1067
01:12:26,346 --> 01:12:28,390
Zachiyani? Ndi ife tokha pano.

1068
01:12:28,473 --> 01:12:29,850
Tikujambulidwa.

1069
01:12:29,933 --> 01:12:32,728
Ndiwe munthu,
sitilemba aliyense.

1070
01:12:32,811 --> 01:12:33,896
Ndiye sindikuuzani.

1071
01:12:42,571 --> 01:12:43,655
Chipinda Chofunsira Mafunso

1072
01:12:45,157 --> 01:12:46,491
Sitingathe kuchita izi masiku ano ...

1073
01:12:46,575 --> 01:12:47,367
Nanga bwanji chakudya chamagulu usikuuno?

1074
01:12:47,451 --> 01:12:49,411
- Ndili ndi mapulani a chakudya chamadzulo.
- Inenso.

1075
01:12:49,494 --> 01:12:51,330
- Chabwino, ndikugula.
- Mphika wotentha kwa ine.

1076
01:12:51,622 --> 01:12:52,539
ndili mkati.

1077
01:12:52,956 --> 01:12:53,832
Bambo Uwu!

1078
01:12:54,041 --> 01:12:56,585
Zomwe mukuchita ndi
kulakwa kwakukulu.

1079
01:13:03,550 --> 01:13:05,969
Mukufuna chiyani?

1080
01:13:06,595 --> 01:13:07,346
Kiyi yagalimoto.

1081
01:13:07,846 --> 01:13:10,474
Mukuganiza kuti tikugwirizana nanu?

1082
01:13:10,599 --> 01:13:12,518
Ndine wapolisi waku Korea!

1083
01:13:15,145 --> 01:13:16,021
Chonde mupatseni kiyi.

1084
01:13:16,396 --> 01:13:17,981
Ndilibe galimoto.

1085
01:13:18,232 --> 01:13:19,775
Amfumu anagula galimoto yatsopano.

1086
01:13:24,863 --> 01:13:25,697
Uwu...

1087
01:13:25,781 --> 01:13:28,617
Eya, galimoto yanga ...

1088
01:13:28,700 --> 01:13:30,494
Mudazisiya pano usiku watha,
ili pamalo oimika magalimoto.

1089
01:13:30,577 --> 01:13:31,370
Uli wopusa...

1090
01:13:52,558 --> 01:13:55,227
Hei! Ngati mungachoke pano,
mwakhumudwa kwambiri!

1091
01:14:03,068 --> 01:14:05,112
Bwenzi! Imitsa galimotoyo!

1092
01:14:10,242 --> 01:14:12,035
Amadziwa galimoto yanga.

1093
01:14:12,160 --> 01:14:14,454
Ayimitsa ngati driver si ine.

1094
01:14:15,873 --> 01:14:17,541
Moni! Samalani, bwana!

1095
01:14:23,046 --> 01:14:25,299
Yendetsani mosamala, mofo!

1096
01:14:32,264 --> 01:14:34,433
Ndi supu zingati za Yangpyeong
kodi tinali nazo kale?

1097
01:14:34,516 --> 01:14:35,893
6 pa, 6!

1098
01:14:36,143 --> 01:14:39,062
Ndimakonda Zakudyazi za Guksu,
koma sitinakhale nayo kamodzi!

1099
01:14:43,400 --> 01:14:44,151
Inde, bwana.

1100
01:14:44,359 --> 01:14:48,030
Onani nyumba za kampaniyo
ndi Yangpyeong Route 6.

1101
01:14:48,155 --> 01:14:49,656
Iwo ali ndi 2 nyumba zosungiramo katundu
ku Yangpyeong.

1102
01:14:49,948 --> 01:14:52,034
1 ku Guksu County,
ndi 1 ku Geumgok.

1103
01:14:52,492 --> 01:14:54,912
Ndi Guksu,
nditumizireni adilesi.

1104
01:14:58,207 --> 01:14:59,833
Kokani, ndikubwereza,
tulutsani.

1105
01:14:59,917 --> 01:15:01,251
Wothandizira wagwidwa.

1106
01:15:01,335 --> 01:15:02,920
Chilolezo chomupulumutsa, chatha.

1107
01:15:03,212 --> 01:15:04,338
Ndimuwombera, ndikubwereza,

1108
01:15:04,421 --> 01:15:06,381
kumuwombera iye ndi kukokera kunja, modutsa.

1109
01:15:08,967 --> 01:15:11,386
Iye anatumizidwa kuno
monga nsembe.

1110
01:15:11,470 --> 01:15:12,971
Ntchito yake ndi kufa.

1111
01:15:28,654 --> 01:15:31,990
Mfuti zinaomberedwa
kutsogolo kwa polisi ya Jungil

1112
01:15:32,157 --> 01:15:33,867
nthawi ya 3pm lero.

1113
01:15:34,117 --> 01:15:36,078
3 okayikira osadziwika
anawomberedwa ndi kutengedwa

1114
01:15:36,078 --> 01:15:38,914
- Zitsiru zopusa...- kupita ku chipatala...

1115
01:15:39,456 --> 01:15:42,459
Koma osachepera analenga
aura ya mantha.

1116
01:15:42,793 --> 01:15:44,670
Cholinga chanu chachikulu chinali
kuyambitsa nkhondo yachigawenga,

1117
01:15:45,128 --> 01:15:46,713
ndi kuwagulitsa mfuti?

1118
01:15:47,673 --> 01:15:49,716
sindikuganiza kuti ndiwe wapolisi,

1119
01:15:50,050 --> 01:15:52,219
NDIS? DSC?

1120
01:15:52,886 --> 01:15:55,681
Kodi mukudziwa chiyani?
Kodi vuto lalikulu la Korea ndi liti?

1121
01:15:56,265 --> 01:15:59,017
Kukweza nzika zake
mu nazale.

1122
01:15:59,226 --> 01:16:02,855
Ndilo dziko lotetezeka kwambiri,
koma boma lilibe ulamuliro.

1123
01:16:03,105 --> 01:16:05,858
Olemera abuula,
ndipo ali ndi mphamvu zochulukirapo,

1124
01:16:05,983 --> 01:16:07,734
ndipo boma limawabala.

1125
01:16:08,443 --> 01:16:11,238
Kodi pali tsogolo
za dziko lotere?

1126
01:16:14,700 --> 01:16:16,827
Pali kukonza kosavuta kwa izo.

1127
01:16:17,452 --> 01:16:19,413
Kuchotsa nazale.

1128
01:16:19,955 --> 01:16:24,209
“Dziko ndi loopsa,
chitapo kanthu ndipo udzavulazidwa.”

1129
01:16:24,543 --> 01:16:27,754
Kuti muchite izi, gwiritsani ntchito mfuti
ziyenera kuloledwa.

1130
01:16:27,838 --> 01:16:30,883
Zinyalala amene amalankhula ufulu
popanda luso lililonse,

1131
01:16:31,842 --> 01:16:35,345
adzawomberana wina ndi mzake
ndi kuphedwa.

1132
01:16:35,470 --> 01:16:37,347
Kupha ndi kuphedwa,
kupha ndi kuphedwa!

1133
01:16:38,307 --> 01:16:40,017
Ichi ndi kusintha.

1134
01:16:40,434 --> 01:16:43,979
Opaleshoni yamtima ku South Korea.

1135
01:16:59,661 --> 01:17:00,579
Iwo afika.

1136
01:17:03,081 --> 01:17:05,042
Nanga bwanji mtsikanayo?

1137
01:17:05,501 --> 01:17:08,378
Zingayambitse mavuto

1138
01:17:08,462 --> 01:17:10,547
ngati timupha.

1139
01:17:10,756 --> 01:17:12,466
Tiyeni timupereke kwa zigawenga.

1140
01:17:13,759 --> 01:17:17,346
Zingakhale zosamasuka,
koma yesani kumasuka.

1141
01:17:30,317 --> 01:17:32,444
Mfuti zonse zili ndi zipolopolo 8.

1142
01:17:32,569 --> 01:17:36,198
Mitundu ya TT-33 ilibe chitetezo,
choncho chonde samalani.

1143
01:17:36,281 --> 01:17:38,784
Ndikudziwa-izo-zonse.

1144
01:17:39,535 --> 01:17:41,453
Pamene ndinapita ku koleji
ku Washington,

1145
01:17:41,620 --> 01:17:44,581
Ndinkagwira ntchito yophunzira
ku bungwe la zida zankhondo...

1146
01:17:44,665 --> 01:17:46,124
Ndachipeza!

1147
01:17:48,919 --> 01:17:49,837
Ndapeza...

1148
01:17:52,840 --> 01:17:57,177
Ndipo ine ndiri ndi chinachake
kuyesa mfuti.

1149
01:17:57,344 --> 01:18:00,764
Iye ndi wokongola,
choncho mupheni kapena mumutenge.

1150
01:18:01,139 --> 01:18:04,518
Zosangalatsa, zabwino.

1151
01:18:06,937 --> 01:18:09,147
Zosintha zilizonse zochokera
Integrated Control Center?

1152
01:18:09,231 --> 01:18:12,442
Ayi, pali magalimoto ambiri,
kotero zitenga nthawi.

1153
01:18:12,526 --> 01:18:13,819
Munthu...

1154
01:18:15,362 --> 01:18:17,114
- Manja mmwamba!
- Inde, bwana.

1155
01:18:17,364 --> 01:18:20,701
Ndinalipira 1 mwa 60 ...

1156
01:18:21,368 --> 01:18:22,244
Ana aakazi...

1157
01:18:23,287 --> 01:18:25,998
Sindinasembule mapulasitiki onse ...

1158
01:18:28,542 --> 01:18:30,794
Izo zikuwoneka zofunika...

1159
01:18:34,798 --> 01:18:37,009
Ndi ku DSC.

1160
01:18:37,176 --> 01:18:38,093
Ndinatumiza pempho lija.

1161
01:18:38,302 --> 01:18:39,428
Pitani mukawone.

1162
01:18:42,055 --> 01:18:43,265
Munapempha chiyani?

1163
01:18:45,601 --> 01:18:46,977
Wopusa uyo, Woo Su-han.

1164
01:18:47,144 --> 01:18:48,979
Ndinapempha zolemba zake zautumiki.

1165
01:18:49,104 --> 01:18:49,813
Ndipo?

1166
01:18:49,897 --> 01:18:51,690
Iye ndi Ex-Special Forces 707.

1167
01:18:54,109 --> 01:18:54,860
Chitsiru chimenecho?

1168
01:18:57,321 --> 01:18:58,906
Anatulutsidwa mopanda ulemu.

1169
01:18:59,781 --> 01:19:00,866
Chifukwa chake chinali chiyani?

1170
01:19:01,074 --> 01:19:02,284
Kusamvera lamulo, bwana.

1171
01:19:02,367 --> 01:19:05,037
Bastard, adawoneka wosamvera.

1172
01:19:05,662 --> 01:19:08,624
Koma 707 sizovuta kwambiri
kulowa?

1173
01:19:08,707 --> 01:19:10,834
Kulondola, ndizovuta kwambiri.

1174
01:19:11,460 --> 01:19:13,420
Iye sanagwire ntchito
kapena kusinthana kwapansi?

1175
01:19:13,795 --> 01:19:14,671
Ayi, bwana.

1176
01:19:16,131 --> 01:19:17,883
Iye anali mlangizi wankhondo wapamtima.

1177
01:19:18,967 --> 01:19:20,260
Wopusa ameneyo?

1178
01:19:30,562 --> 01:19:31,813
Xiao-rong, mukupita kuti?

1179
01:19:32,147 --> 01:19:33,565
Ndinaganiza kuti ndinamva chinachake.

1180
01:19:43,825 --> 01:19:44,826
Mkulu!

1181
01:19:45,577 --> 01:19:47,204
Chabwino, palibe amene ali pano.

1182
01:19:55,546 --> 01:19:57,297
Ma sneaker apo.

1183
01:20:00,050 --> 01:20:01,718
Munatenga nthawi yayitali bwanji?

1184
01:20:01,969 --> 01:20:03,470
Ndinafika kuno mwamsanga.

1185
01:20:03,720 --> 01:20:04,847
Apolisi?

1186
01:20:05,097 --> 01:20:07,641
Osadandaula, ndawataya,
Ndinachita bwino, sichoncho?

1187
01:20:07,975 --> 01:20:09,518
Bwanji sunawabweretse?!

1188
01:20:09,601 --> 01:20:12,020
Ndikanatha bwanji?
Amanditsata bulu wanga!

1189
01:20:18,652 --> 01:20:21,029
Sindinu wothandizira wa NIS, sichoncho?

1190
01:20:21,321 --> 01:20:22,990
Ine? Chifukwa chiyani ndine NIS?

1191
01:20:23,365 --> 01:20:24,700
Ndinadziwa.

1192
01:20:26,159 --> 01:20:27,995
Ndimaganiza kuti ndinu wothandizira wa NIS.

1193
01:20:28,328 --> 01:20:31,248
Nanga n’cifukwa ciani mwabwela?
Nokha?

1194
01:20:35,878 --> 01:20:36,837
Yoo Da-hee.

1195
01:20:39,214 --> 01:20:41,133
Ndidakali ndi ngongole ya $10,000.

1196
01:20:42,843 --> 01:20:44,052
Pambuyo pa ntchito!

1197
01:20:44,136 --> 01:20:45,179
Chifukwa chake ndabwera.

1198
01:20:46,847 --> 01:20:48,182
Ndidzachita izi,
choncho yitanitsani.

1199
01:20:48,682 --> 01:20:50,475
Mumadandaula ngakhale pambuyo pake
Ndikupulumutsa?

1200
01:20:54,730 --> 01:20:56,732
Palibe chizindikiro apa.

1201
01:20:57,566 --> 01:20:59,234
Tumizani mawu,
zigwira ntchito bwino.

1202
01:21:04,907 --> 01:21:06,366
Kodi mukuchita dala?

1203
01:21:07,117 --> 01:21:07,743
Chani?

1204
01:21:07,951 --> 01:21:10,412
Sindikudziwa zomwe zidachitika
m'mbuyomu,

1205
01:21:11,872 --> 01:21:15,334
koma mukuchita mozama
kupewa kuvulazidwa.

1206
01:21:20,130 --> 01:21:23,050
Mwandiwona,
Inenso ndikuganiza choncho.

1207
01:21:24,801 --> 01:21:26,929
Sindinayenera kunena kalikonse.

1208
01:21:44,696 --> 01:21:46,323
Da-hee, muli ndi chilichonse?

1209
01:21:46,406 --> 01:21:47,366
Chani? Monga chiyani?

1210
01:21:51,828 --> 01:21:52,621
Nditani...

1211
01:21:59,378 --> 01:22:00,587
Chief, mukutani?!

1212
01:22:00,879 --> 01:22:02,130
Maso anga!

1213
01:22:06,093 --> 01:22:07,052
Tiyeni tizipita!

1214
01:22:21,275 --> 01:22:23,360
Zimapwetekadi...

1215
01:22:27,614 --> 01:22:30,617
Kodi iyi ndi njira yoyenera?

1216
01:22:30,951 --> 01:22:32,369
Ndidziwa bwanji?
Ndi nthawi yanga yoyamba pano.

1217
01:22:39,501 --> 01:22:40,878
- Da-hee.
- Inde?

1218
01:22:41,837 --> 01:22:42,838
Khalani kumbuyo.

1219
01:23:40,562 --> 01:23:41,396
Tiyeni tizipita.

1220
01:23:59,915 --> 01:24:00,749
Xiao-yonse!

1221
01:24:02,876 --> 01:24:03,544
Chikuchitika ndi chiani?

1222
01:24:04,086 --> 01:24:06,797
Ndikuganiza kuti tili ndi alendo omwe sanaitanidwe.

1223
01:24:08,257 --> 01:24:11,593
Kuyesa mfuti izi,
ngati tipita kokasaka?

1224
01:24:11,677 --> 01:24:13,762
Ndithudi, sangalalani.

1225
01:24:25,274 --> 01:24:27,526
Inde, iye wafa.

1226
01:24:33,532 --> 01:24:34,449
Ndiye...

1227
01:24:36,410 --> 01:24:38,245
Ndimupha ndekha!

1228
01:24:49,715 --> 01:24:50,841
Iwo akufunafuna winawake.

1229
01:24:51,008 --> 01:24:52,676
Iwo akutifunafuna.

1230
01:25:00,475 --> 01:25:01,143
Ndi chiyani!

1231
01:25:36,261 --> 01:25:36,970
Hei!

1232
01:25:39,473 --> 01:25:40,224
Chinachitika ndi chiyani?

1233
01:25:40,849 --> 01:25:42,059
Imeneyo sinali ntchito nkomwe.

1234
01:25:46,271 --> 01:25:48,190
Da-hee, adalandira meseji kuchokera kwa apolisi.

1235
01:25:48,398 --> 01:25:50,108
Apolisi? Ali mnjira?

1236
01:25:50,734 --> 01:25:51,527
Anapeza njuchi.

1237
01:25:52,528 --> 01:25:53,487
Hule uti?

1238
01:25:53,904 --> 01:25:56,490
Mkazi uyo,
galu wosowa.

1239
01:25:56,949 --> 01:25:58,951
Retriever kuti? Dorothy?

1240
01:25:59,034 --> 01:26:00,953
Ndine wokondwa kuti amupeza.

1241
01:26:01,370 --> 01:26:03,789
Ndani amasamala, tili pachiwopsezo!

1242
01:26:04,373 --> 01:26:05,582
Osadandaula.

1243
01:28:08,205 --> 01:28:09,456
Ponyani mfuti yanu.

1244
01:28:11,416 --> 01:28:14,044
Ngati mutero, tonse ndife akufa.

1245
01:28:16,797 --> 01:28:20,217
Ndiye tiyeni tiyambe
ndi chipolopolo mwa iye.

1246
01:28:26,765 --> 01:28:29,142
Mmodzi mchipindamo, chibwibwi!

1247
01:28:29,393 --> 01:28:30,727
Ponyani mfuti yanu!

1248
01:31:40,667 --> 01:31:41,460
Ndine Yuri.

1249
01:31:42,211 --> 01:31:43,128
Yeri?

1250
01:31:49,676 --> 01:31:52,012
Ine, Seulgi.

1251
01:31:52,679 --> 01:31:55,265
Mukutanthauza chiyani?

1252
01:31:56,683 --> 01:31:58,268
Ayeneranso kukhala wokonda Red Velvet.

1253
01:31:58,352 --> 01:31:58,894
Chani?!

1254
01:32:01,271 --> 01:32:02,898
Tiyeni tidutse.

1255
01:32:02,981 --> 01:32:03,941
Seulgi.

1256
01:32:05,943 --> 01:32:07,361
Nanga Seulgi?

1257
01:32:10,906 --> 01:32:12,282
Ndikubwereketsa wanga.

1258
01:32:15,869 --> 01:32:18,330
Zoyipa, adatsala pang'ono kundipeza.

1259
01:32:19,623 --> 01:32:22,709
Ayi, ndikuganiza kuti adakuponyerani imodzi
kukhala ndi duel ndi inu.

1260
01:32:32,761 --> 01:32:35,556
Zodabwitsa bwanji,
chifukwa chiyani wina adachita duel?

1261
01:32:52,531 --> 01:32:54,283
Hei! Ganizirani izi bwinobwino.

1262
01:32:54,491 --> 01:32:56,827
Ndi munthu wamtundu wanu,
tikhoza kuyambitsa kusintha.

1263
01:32:57,244 --> 01:32:59,204
Ndipo ndidzakulipirani chilichonse.

1264
01:32:59,288 --> 01:33:01,623
Revolution? Kusintha kwanji?

1265
01:33:02,374 --> 01:33:03,959
Akufuna kusefukira ku Korea ndi mfuti.

1266
01:33:05,752 --> 01:33:06,420
Zachiyani?

1267
01:33:06,712 --> 01:33:09,089
Tikhoza kuyeretsa zinyalala
amene akuipitsa dziko lino.

1268
01:33:09,548 --> 01:33:10,799
Ndi zomwe ndikuchita.

1269
01:33:11,508 --> 01:33:14,094
Ayi, osati ife!

1270
01:33:14,178 --> 01:33:16,597
Ndife oukira,
zinyalala zenizeni!

1271
01:33:16,847 --> 01:33:19,224
Opanda luso, achifwamba ogona!

1272
01:33:19,558 --> 01:33:21,977
Tikhoza kuyeretsa zinyalala zimenezo!

1273
01:33:24,021 --> 01:33:25,063
Fotokozani.

1274
01:33:25,230 --> 01:33:28,442
Iwo amene amaipitsa Korea
za ufulu wawo wovota!

1275
01:33:28,567 --> 01:33:30,569
Tiyenera kuchotsa zinyalala zimenezo!

1276
01:33:30,652 --> 01:33:31,528
Hei!

1277
01:33:35,115 --> 01:33:37,451
Inu ndithudi mumakonda kuyankhula.

1278
01:33:37,701 --> 01:33:39,244
Ayi, si choncho...

1279
01:33:39,578 --> 01:33:41,205
Sindikudziwa chifukwa chomwe ndili pano ...

1280
01:33:41,288 --> 01:33:43,123
Mponyeni m’chimbudzi.

1281
01:33:46,668 --> 01:33:47,961
Pepani kwambiri.

1282
01:33:48,045 --> 01:33:51,131
Sindinathe kungopeza
kumenyedwa apa?

1283
01:33:51,215 --> 01:33:53,842
Ndikhala wokondwa kumenyedwa!

1284
01:33:53,926 --> 01:33:55,344
Chonde ayi!

1285
01:33:56,970 --> 01:33:58,889
Ngakhale sizinali dala,

1286
01:33:59,097 --> 01:34:02,434
mabwana anga ali okondwa
za kumaliza mlanduwu

1287
01:34:02,518 --> 01:34:04,228
ngati mgwirizano ndi China.

1288
01:34:04,478 --> 01:34:05,812
Ndiye ndichotseni muno.

1289
01:34:06,522 --> 01:34:08,899
Mukuyambitsa mochuluka kwambiri
zovuta kuti ife tichite izo.

1290
01:34:09,983 --> 01:34:11,568
Pali njira imodzi.

1291
01:34:11,652 --> 01:34:12,361
Chani?

1292
01:34:13,946 --> 01:34:15,781
Khalani wothandizira wathu wobisika.

1293
01:34:16,114 --> 01:34:18,283
Mukufuna ine
kukhala wothandizira wa NIS?

1294
01:34:19,785 --> 01:34:22,454
Tinalandiranso pempho lina
kuti agwirizane ndi China.

1295
01:34:22,538 --> 01:34:25,666
Tikukhulupirira kuti ndinu angwiro kwa izo.

1296
01:34:26,041 --> 01:34:27,709
Ndinu amtedza?
Chitaninso zimenezo?

1297
01:34:27,876 --> 01:34:29,795
Ayi, sindikuchita.

1298
01:34:31,964 --> 01:34:33,882
Mukhala pano kwakanthawi ...

1299
01:34:34,716 --> 01:34:38,136
Dikirani, ndinayimitsa mfuti
kusefukira dziko lathu ...

1300
01:34:38,387 --> 01:34:41,890
- Iyenera kukhala yodabwitsa ...
- Kumenyedwa, kuvulaza thupi, kupha,

1301
01:34:42,057 --> 01:34:45,686
kukhala ngati wapolisi, kuphwanya,
kusokoneza chilungamo, kuwonongeka kwa...

1302
01:34:46,144 --> 01:34:47,437
Ndiye kwambiri ...

1303
01:34:47,688 --> 01:34:50,899
Ngakhale ndi vuto lalikulu,
mupeza zaka 10 zochepa.

1304
01:34:52,568 --> 01:34:54,736
Ndikadakhala kuno zaka 10.

1305
01:34:54,820 --> 01:34:56,488
Ndinatsala pang'ono kufa kambirimbiri!

1306
01:34:57,322 --> 01:34:58,198
sindikuchita.

1307
01:34:58,490 --> 01:35:00,075
Ayi, ayi.

1308
01:35:05,414 --> 01:35:07,249
$ 100,000 yosungira.

1309
01:35:07,875 --> 01:35:10,460
Zinanso $100,000
pomaliza op.

1310
01:35:12,045 --> 01:35:13,213
Kuchita!

1311
01:35:14,298 --> 01:35:18,844
Wodi ya Khansa ya Ana

1312
01:35:19,720 --> 01:35:20,679
Amayi?

1313
01:35:23,390 --> 01:35:24,099
Inde?

1314
01:35:24,183 --> 01:35:25,976
Pepani pokuvutitsani.

1315
01:35:26,226 --> 01:35:27,644
Ndiyenera kutenga siginecha yanu.

1316
01:35:28,103 --> 01:35:29,313
Zachiyani?

1317
01:35:29,688 --> 01:35:33,150
Tisanakonze tsiku la opaleshoni,
woyang'anira ayenera kusaina.

1318
01:35:33,609 --> 01:35:35,819
Tsiku la opaleshoni?

1319
01:35:36,528 --> 01:35:38,488
Munasankha kukhala nazo.

1320
01:35:38,572 --> 01:35:40,908
Opaleshoni inalipiridwa kale.

1321
01:35:45,662 --> 01:35:48,707
Ndine wothokoza kwambiri kuti
mudathetsa chochitikacho.

1322
01:35:49,166 --> 01:35:51,293
Ayi, ndife omwe ali ndi ngongole yanu.

1323
01:35:55,172 --> 01:35:55,797
Eh?

1324
01:35:59,218 --> 01:36:00,385
Pakhala kanthawi.

1325
01:36:00,886 --> 01:36:01,929
Monga mukudziwa kale,

1326
01:36:02,012 --> 01:36:04,473
ndiye wothandizira wanu
za op iyi.

1327
01:36:04,556 --> 01:36:06,433
Zabwino kukumana nanu,
Ndine Agent Chao.

1328
01:36:06,767 --> 01:36:07,601
Uwu Su-han.

1329
01:36:09,186 --> 01:36:09,978
"Mtumiki"?

1330
01:36:10,938 --> 01:36:12,481
Zinakhala choncho.

1331
01:36:12,606 --> 01:36:16,777
Agent Ama chachitika ndi chani?
Sindingathe kumufikira.

1332
01:36:16,860 --> 01:36:18,987
Tikumufunafuna mwakhama.

1333
01:36:21,073 --> 01:36:24,451
Zingakhale zogwirizana
ku mlandu wa Dorothy wosowa?

1334
01:36:25,869 --> 01:36:27,621
Tiyenera kuyiyandikira
kuchokera kumbali imeneyo.

1335
01:36:27,704 --> 01:36:28,539
Dorothy?

1336
01:36:28,997 --> 01:36:32,459
Kodi Dorothy ndi ndani kwenikweni?

1337
01:36:34,253 --> 01:36:39,007
Dzina la codename
yemwe kale anali wodziwitsa za KGB.

1338
01:36:40,801 --> 01:36:44,388
Iye anali woti apereke
North Korea intel kupita ku Agent Ama,

1339
01:36:44,471 --> 01:36:46,765
koma onse awiri ndi osafikirika.

1340
01:36:47,099 --> 01:36:50,853
Iye ankayenera kutero
perekani izo?

1341
01:36:51,144 --> 01:36:53,272
Dorothy amakonda golide,

1342
01:36:53,397 --> 01:36:57,568
kotero iye kawirikawiri imbeds
Micro SD khadi mkati mwa golide.

1343
01:37:00,779 --> 01:37:02,698
Kodi nkhumba yagolide ili kuti?

1344
01:37:04,032 --> 01:37:05,534
- Ndinagulitsa.
- Chani?

1345
01:37:05,617 --> 01:37:06,326
Pepani?

1346
01:37:06,493 --> 01:37:07,828
- Sikanthu.
- Palibe, bwana.

1347
01:37:07,995 --> 01:37:11,123
Uyenera kudzibisa
ngati awiri ndi kulowa

1348
01:37:11,206 --> 01:37:14,168
malo omwe timaganiza
iwo ali mu ukapolo.

1349
01:37:14,293 --> 01:37:15,169
-Awiri?
-Awiri?

1350
01:37:15,752 --> 01:37:16,920
Inu nonse muli mu kulunzanitsa.

1351
01:37:17,045 --> 01:37:17,629
- Inde sichoncho!
- Inde sichoncho!

1352
01:37:17,713 --> 01:37:18,839
Kodi simunagwirizane
zovala zako lero?

1353
01:37:18,922 --> 01:37:19,798
- Sizingatheke!
- Sizingatheke!

1354
01:37:19,882 --> 01:37:21,258
Konse mu kulunzanitsa.

1355
01:37:26,889 --> 01:37:28,599
Kodi tiyenera kuvala chonchi?

1356
01:37:28,682 --> 01:37:32,769
Ndi Vladivostok!
Russia ikuzizira kwambiri!

1357
01:37:32,978 --> 01:37:36,356
Yang'anani pozungulira, palibe
atavala monga ife.

1358
01:37:37,316 --> 01:37:40,360
Sakudziwa basi!

1359
01:37:40,444 --> 01:37:42,654
Iwo akhoza kutsika panjira.

1360
01:37:44,907 --> 01:37:45,866
Inde.

1361
01:37:46,241 --> 01:37:49,703
Kodi malemba amene munali nawo anali otani
kuchokera kwa apolisi za kupeza galuyo?

1362
01:37:51,830 --> 01:37:52,873
Sanali Dorothy.

1363
01:37:53,081 --> 01:37:55,375
Kodi mungagulitse bwanji nkhumba yagolide?

1364
01:37:55,459 --> 01:37:57,336
Mukadapanda kuzigulitsa,
tikhala titamaliza.

1365
01:37:57,419 --> 01:37:59,713
Kodi mumadziwa?
Kuti inali ndi khadi la SD?

1366
01:37:59,796 --> 01:38:00,589
Kodi ndinali ndekha?

1367
01:38:00,672 --> 01:38:02,883
Ndiye bwanji osabweza?!

1368
01:38:05,260 --> 01:38:06,220
Iwo anasungunuka ...

1369
01:38:08,096 --> 01:38:09,640
Simungachite chilichonse bwino ...

1370
01:38:10,766 --> 01:38:12,434
Kodi wodziwitsa abwera liti?

1371
01:38:12,518 --> 01:38:14,686
Malo osonkhana ndi
mtundu wa cruise.

1372
01:38:19,191 --> 01:38:20,984
Moni? Muli kuti?

1373
01:38:22,319 --> 01:38:23,195
Kumbuyo kwanga?

1374
01:38:25,989 --> 01:38:26,990
Pali nyanja.

1375
01:38:28,283 --> 01:38:29,284
Chani?

1376
01:38:33,914 --> 01:38:35,249
Chifukwa chiyani mwavala chonchi?

1377
01:38:36,792 --> 01:38:38,460
Kodi tikukwera bwato ili?

1378
01:38:38,752 --> 01:38:40,128
Tiyenera kulowa mozemba.

1379
01:38:40,796 --> 01:38:42,422
Ndinadziwa.

1380
01:38:48,136 --> 01:38:49,930
Kodi tingafikedi kumeneko
pa bwato ili?

1381
01:38:50,264 --> 01:38:51,390
Tizipeza posachedwa.

1382
01:38:51,557 --> 01:38:53,475
Chani? Nanga ndi chiyaninso?!

1383
01:38:53,475 --> 01:38:53,892
Chani? Nanga ndi chiyaninso?!
KIM YOUNG-GWANG

1384
01:38:53,892 --> 01:38:58,313
KIM YOUNG-GWANG

1385
01:38:59,106 --> 01:39:03,694
LEE SUN-BIN

1386
01:39:04,319 --> 01:39:10,033
ZOLEMBA NDI KUONGOLEDWA NDI
KIM HYUNG-JOO

1387
01:39:13,203 --> 01:39:17,374
Ndiye simukumbukira kalikonse?

1388
01:39:21,044 --> 01:39:21,879
Ayi.

1389
01:39:21,962 --> 01:39:26,133
Zithunzi zilizonse zomwe zimawonekera?
Palibe chonga icho?

1390
01:39:32,139 --> 01:39:36,810
Ndikuwona mwamuna,
wamaliseche komanso womangidwa pampando.

1391
01:39:36,977 --> 01:39:39,229
Anali ku BDSM ...

1392
01:39:39,938 --> 01:39:42,524
Ndipo mfuti, mpeni ndi singano,

1393
01:39:42,608 --> 01:39:44,318
Ine ndimaziwona izo.

1394
01:39:44,568 --> 01:39:46,987
Anali ndi maganizo ofuna kudzipha mosalekeza.

1395
01:39:48,113 --> 01:39:52,367
Ngati zili bwino,

1396
01:39:52,492 --> 01:39:56,788
Ndikudziwa wina amene
akhoza kukuthandizani.

1397
01:39:56,955 --> 01:39:58,624
Kodi mungakonde kukumana naye?

1398
01:40:01,126 --> 01:40:03,837
Ndikutsimikiza kuti zakhala zovuta.

1399
01:40:03,962 --> 01:40:07,216
Kuzindikira kwakhala bwino kwambiri.

1400
01:40:07,299 --> 01:40:09,635
Choncho musachite chilichonse chokhumudwitsa.

1401
01:40:10,302 --> 01:40:13,639
Ndinu apa.
Tapeza wachibale wanu.

1402
01:40:13,722 --> 01:40:14,306
Eya?

1403
01:40:14,389 --> 01:40:19,186
Wokondedwa! Wokondedwa! Wokondedwa!

1404
01:40:20,312 --> 01:40:22,397
Ndinakuyang'anani paliponse!

1405
01:40:22,523 --> 01:40:24,900
Kodi muli bwino?

1406
01:40:24,983 --> 01:40:26,318
“Wokondedwa”?

1407
01:40:26,652 --> 01:40:29,071
Chifukwa ndine mkazi wake.

1408
01:40:30,447 --> 01:40:31,740
Osati azakhali ake?

1409
01:40:32,491 --> 01:40:35,369
Mukuika moyo wanu pachiswe
ndi mawu amenewo!

1410
01:40:36,411 --> 01:40:38,872
Zikuwonekeratu izi
zachilendo kwambiri.

1411
01:40:38,956 --> 01:40:42,292
Chifukwa chiyani munthu wokongola uyu
kukwatiwa ndi munthu ngati iwe?

1412
01:40:43,544 --> 01:40:46,129
Mumadziwanso chiyani
za kukopa kwa akazi?

1413
01:40:46,922 --> 01:40:48,382
Sindikumvetsa.

1414
01:40:49,216 --> 01:40:51,134
Wokondedwa, tiyeni tipite kwinakwake.

1415
01:40:51,468 --> 01:40:54,555
Munali ndi vuto la akazi m'mbuyomu,
koma tsopano amunanso?

1416
01:40:54,638 --> 01:40:56,265
Mukupita kuti?

1417
01:40:56,348 --> 01:40:59,852
Kunyumba kwathu,
palibe ntchito yanu!

1418
01:40:59,935 --> 01:41:03,772
Tingamukhulupirire bwanji
ndi mkazi wokayikitsa?

1419
01:41:03,856 --> 01:41:06,608
Zokayikitsa? Ndife okwatirana!

1420
01:41:06,692 --> 01:41:08,652
Ndiwe wamkulu wazaka 20!

1421
01:41:08,735 --> 01:41:11,613
Ndimapeza Botox pafupipafupi!

1422
01:41:11,738 --> 01:41:13,949
Wokondedwa! Mukupita kuti?!

1423
01:41:14,032 --> 01:41:14,992
Chenjerani!


